ขังคุก
kǎng-kúkÝ nghĩa
1Động từB1
bỏ tù; tống giam
bỏ tù hoặc giam giữ ai đó.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phát tác; lên cơn sốt7đọng trên; bám vào bề mặtโจรjooโจรjoo1kẻ trộm; kẻ cướp2kẻ cướp; thổ phỉและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)ขังคุกkǎng-kúkขังคุกkǎng-kúkbỏ tù; tống giam
Cảnh sát đã bắt được tên trộm và tống hắn vào tù.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ta đã bị bỏ tù năm năm vì tội trộm cắp.
ถ้าtâaคุณkunทำtamผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiร้ายแรงráai-rɛɛngคุณkunอาจจะàat-jàโดนdoonขังคุกkǎng-kúkได้dâai
Nếu bạn phạm tội nghiêm trọng, bạn có thể bị tống vào tù.
ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaมีmiiคำสั่งkam-sàngให้hâiขังคุกkǎng-kúkจำเลยjam-ləəiตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngคดีká-dii
Thẩm phán đã ra lệnh bỏ tù bị cáo chung thân vì sự tàn bạo của vụ án.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kǎng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขังkǎngขังkǎng1nhốt; giam (ai/cái gì)2bỏ tù; giam giữ (ai đó)3tích tụ; đọng lại (chỉ nước)4ứ đọng; bị giữ lạinhốt; giam (ai/cái gì)Phần 1
+
ขังคุกkǎng-kúkขังคุกkǎng-kúkbỏ tù; tống giambỏ tù; tống giamTừ