ฝาครอบเครื่องยนต์(făa krôp krêuuang yon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nắp đậy động cơ; ốp che động cơ
nắp hoặc vỏ bọc bên trên động cơ, dùng để bảo vệ hoặc che khuất các bộ phận của nó
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ถอดtòtถอดtòt1tháo rời; rã ra2nhổ; rút ra3cởi; tháo4dịch thuật; chuyển ngữ; phiên âm5giải mãฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonnắp đậy động cơ; ốp che động cơออกòkออกòk1ban hành; công bố2[trong thể thao] ngoài biên3nghỉ việc; từ chức4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ra ngoài; rời khỏi6tạo ra; phát ra; tỏa ra7ra ngoài; hướng ra ngoài8ra mắt; xuất hiện; ban hành9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaxem liệu; kiểm tra xemมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiviệc gì vậy?; chuyện gì thế?เสียsĭiaเสียsĭia1qua đời; mất2trợ từ chỉ sự nhấn mạnh, hoàn tất hoặc dứt khoát3hỏng; hư4trả tiền; thanh toán5ôi thiu; hỏng; mất hay6mất; lãng phí
Bố đã tháo nắp đậy động cơ ra để xem có gì bị hỏng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchângลืมleuumใส่sàiฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonกลับคืนglàp keunหลังจากlăng jàakซ่อมsômรถrótเสร็จsèt
Người thợ sửa xe đã quên lắp lại nắp đậy động cơ sau khi sửa xe xong.
ฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkทนtonความร้อนkwaam rónเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอันตรายan-dtà-raai
Nắp đậy động cơ được làm bằng nhựa chịu nhiệt để ngăn ngừa nguy hiểm.
นอกจากnôk jàakจะjàช่วยให้chûuai hâiห้องเครื่องhông krêuuangดูdooเป็นระเบียบbpen rá-bìiapแล้วláeoฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonยังyangช่วยchûuaiลดlótเสียงดังsĭiang dangเข้ามาkâo maaในnaiห้องโดยสารhông doi-săanด้วยdûuay
Ngoài việc giúp khoang động cơ trông gọn gàng, nắp đậy động cơ còn giúp giảm tiếng ồn lọt vào khoang hành khách.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonnắp đậy động cơ; ốp che động cơ