อัดไฟ

àt fai

Ý nghĩa

1Danh từB1

sạc điện; kích bình (xe)

Sạc pin hoặc nạp điện cho thiết bị; hoặc kích bình ắc quy để nhanh chóng khởi động xe.

Ví dụ

แบตมือถือbàet meu tĕuแบตมือถือbàet meu tĕupin điện thoại; pin điện thoại di độngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hếtต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)อัดไฟàt faiอัดไฟàt faisạc điện; kích bình (xe)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Điện thoại của tôi sắp hết pin rồi, tôi cần đi sạc nó trước đã.

Từ liên quan

Phân tích từ

อัดàtอัดàt1nén; ép chặt2nhồi nhét; chen chúc3rửa/in (ảnh)4đánh nhừ tử; đánh mạnh (thông tục)5đắp dày; cho nhiều6thu/ghi (âm thanh/video)nén, ép hoặc lèn thứ gì đó để nó trở nên đặc hoặc chặt lạiPhần 1
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)ngọn lửa bốc cháy tạo ra nhiệt và ánh sángPhần 2
อัดไฟàt faiอัดไฟàt faisạc điện; kích bình (xe)