ร้องห่มร้องไห้
róng hòm róng hâi
Ý nghĩa
1Danh từB1
khóc nức nở; khóc thảm thiết
khóc lóc thảm thiết, ầm ĩ hoặc không thể kiềm chế; than khóc.
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ร้องห่มร้องไห้róng hòm róng hâiร้องห่มร้องไห้róng hòm róng hâikhóc nức nở; khóc thảm thiếtเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)หายhăaiหายhăai1biến mất2thất lạc; mất3hồi phục; khỏi bệnh4ngừng; hết (triệu chứng/trạng thái)
Đứa trẻ đó đang khóc nức nở vì đồ chơi của mình bị mất.
Từ liên quan
Phân tích từ
ร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintPhần 1
+
+
ร้องห่มร้องไห้róng hòm róng hâiร้องห่มร้องไห้róng hòm róng hâikhóc nức nở; khóc thảm thiết