เสนอแนวคิด(sà-nĕr naeo kít)
Ý nghĩa
1Động từB1
đề xuất ý tưởng; trình bày khái niệm
đề xuất một ý tưởng hoặc trình bày một khái niệm để xem xét.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítเสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítđề xuất ý tưởng; trình bày khái niệmใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Ngày mai, tôi sẽ đề xuất một ý tưởng mới với sếp của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeใครkraiอยากyàakเสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanใหม่màiบ้างbâangครับkráp
Trong cuộc họp này, có ai muốn đề xuất ý tưởng cho dự án mới không?
เขาkăoเสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítในnaiการประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaanที่têeบริษัทbò-rí-sàtซึ่งsêungทุกคนtúk konก็gâwเห็นด้วยhĕn dûuai
Anh ấy đã đề xuất một ý tưởng tiết kiệm năng lượng tại công ty, và mọi người đều đồng ý.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkได้dâiเสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítเกี่ยวกับgìiao gàpการพัฒนาgaan pát-tá-naaเมืองmeuuangอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
Kiến trúc sư đã đề xuất một khái niệm rất thú vị về phát triển đô thị bền vững.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnđưa ra ý kiến; bày tỏ quan điểm
đưa ra ý kiến; bày tỏ quan điểm
เสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítเสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítđề xuất ý tưởng
đề xuất ý tưởng
นำเสนอแนวคิดnam sà-nĕr naeo kítนำเสนอแนวคิดnam sà-nĕr naeo kíttrình bày ý tưởng
trình bày ý tưởng
เสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiađề xuất ý tưởng, đưa ra ý tưởng
đề xuất ý tưởng, đưa ra ý tưởng
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náeđề xuất; đề nghị
đề xuất; đề nghị
Phân tích từ
+
เสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítเสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítđề xuất ý tưởng; trình bày khái niệm