กระโปรงซับใน(grà-bprohng sáp nai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
váy lót
đồ lót của phụ nữ mặc bên dưới váy liền hoặc chân váy, có tác dụng như lớp lót và để tránh bị nhìn xuyên thấu quần áo mặc bên ngoài
Ví dụ
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1nắp ca-pô; nắp cốp; vỏ che máy2váy; chân váyตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บางbaangบางbaang1mỏng2một vài; một sốมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)กระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiváy lótด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện
Cái chân váy này rất mỏng, bạn phải mặc thêm một cái váy lót nữa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănลืมleuumซื้อséuกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiมาmaaใส่sàiกับgàpชุดเดรสchút drésสีขาวsĕe kăaoตัวdtuuaใหม่mài
Tôi đã quên mua một cái váy lót để mặc cùng với chiếc đầm trắng mới của mình.
คุณแม่kun mâeบอกให้bòk hâiฉันchănใส่sàiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiทุกครั้งที่túk kráng têeใส่sàiกระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riian
Mẹ tôi bảo tôi phải mặc váy lót mỗi khi mặc váy đồng phục trường.
ผ้าชีฟองpâa chee-fongเนื้อบางเบาnéuua baang baoแบบนี้bàep néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiเย็บyépติดdtìtมาmaaด้วยdûuayเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiโป๊bpóh
Với loại vải voan nhẹ như thế này, việc có một lớp lót may sẵn là cần thiết để không bị nhìn xuyên thấu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiváy lót