ตัวมอด

dtuua môt

Ý nghĩa

1Danh từB1

con mọt

Một loại bọ nhỏ đục khoét và ăn gỗ hoặc các loại hạt ngũ cốc dự trữ; bao gồm mọt gạo và mọt gỗ.

Ví dụ

ตู้ไม้dtôo máaiตู้ไม้dtôo máaitủ gỗเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ตัวมอดdtuua môtตัวมอดdtuua môtcon mọtกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt
Chiếc tủ gỗ cũ này đang bị mọt ăn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Cơ thể hoặc bản thân; cũng được dùng trong khẩu ngữ để chỉ một người.Phần 1
+
มอดmôtมอดmôt1bướm đêm; mọt; côn trùng gây hại2cháy rụi; hóa thành tro3bị thiêu rụi; cháy thành tro4cạn kiệt; tiêu hao hết (nghĩa bóng)Một loài côn trùng nhỏ phá hoại ngũ cốc, vải vóc hoặc gỗ được cất trữ, chẳng hạn như bướm đêm hoặc mọt.Phần 2
ตัวมอดdtuua môtตัวมอดdtuua môtcon mọt