รฟท.(ror-for-tor)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Đường sắt Quốc gia Thái Lan

Đường sắt Quốc gia Thái Lan (từ viết tắt của การรถไฟแห่งประเทศไทยการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiĐường sắt Nhà nước Thái Lan (SRT)).

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)นั่งnângนั่งnâng1đi (phương tiện); đi (xe)2ngồi; ngồi xuốngรถไฟrót faiรถไฟrót fai1đường sắt; dịch vụ đường sắt2tàu hỏa; xe lửaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiĐường sắt Nhà nước Thái Lan (SRT)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (thị trấn/khu nghỉ dưỡng)
Ngày mai tôi sẽ đi tàu hỏa của Đường sắt Nhà nước Thái Lan đến Hua Hin.
Thêm 3 ví dụ
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiประกาศbprà-gàatเพิ่มpêrmขบวนรถไฟkà-buan rót faiในช่วงnai chûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเพื่อรองรับpêuua rong rápผู้โดยสารpôo dohy-săan
SRT đã thông báo tăng cường các chuyến tàu trong lễ hội Songkran để phục vụ hành khách.
คุณkunสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpตารางเดินรถdtaa-raang dern rótและláeจองตั๋วjong dtŭuaได้ที่dâi têeเว็บไซต์wép-sáiของkŏngการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet tai
Bạn có thể kiểm tra lịch trình và đặt vé trên trang web của SRT.
โครงการkrohng gaanรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiแผนการพัฒนาpăen gaan pát-tá-naaระยะยาวrá-yá yaaoที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet tai
Dự án đường sắt cao tốc là một trong những kế hoạch phát triển dài hạn quan trọng của SRT.

Từ liên quan