ตู้ยาม
dtûu-yaamÝ nghĩa
1Danh từB1
bốt bảo vệ; trạm gác
một công trình nhỏ hoặc bốt dành cho nhân viên bảo vệ.
Ví dụ
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiพนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-painhân viên bảo vệนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongตู้ยามdtûu-yaamตู้ยามdtûu-yaambốt bảo vệ; trạm gác
Nhân viên bảo vệ đang ngồi trong bốt bảo vệ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunจะjàเข้าkâoหมู่บ้านmùu-bâanต้องdtɔ̂ngแลกlɛ̂ɛkบัตรbàtกับgàpเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiที่tîiตู้ยามdtûu-yaamก่อนgɔ̀ɔn
Nếu bạn muốn vào khu dân cư, trước tiên bạn phải đổi thẻ căn cước với nhân viên tại bốt bảo vệ.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnจะมีjà-miiไฟfaiเปิดbpə̀ətอยู่ที่yùu-tîiตู้ยามdtûu-yaamตรงdtrongทางเข้าtaang-kâoคอนโดkɔɔn-dooเสมอsà-mə̌ə
Vào ban đêm, luôn có đèn bật tại bốt bảo vệ ở lối vào khu chung cư.
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangตู้ยามdtôo yaamเล็กๆlék lékแต่dtàeก็gâwเป็นbpenจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangในnaiการgaanดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiของkŏngคนkonทั้งtángอาคารaa-kaan
Mặc dù chỉ là một bốt bảo vệ nhỏ, nhưng nó là điểm trung tâm để giám sát sự an toàn của mọi người trong tòa nhà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dtûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตู้dtûuตู้dtûu1tủ; chạn2tủ quần áo3lượng từ (tủ, bốt)4tủ/hộp chứa thiết bị5bốt; ki-ốt6tủ đồ có khóa7toa tàu; toa xe lửatủ; chạnPhần 1
+
ยามyaamยามyaam1bảo vệ; người gác2thời gian; thời kỳ; vào lúc, khi (trang trọng/văn chương)3ca trực gác; ca bảo vệ4canh đêm (truyền thống)bảo vệ; người gácPhần 2
ตู้ยามdtûu-yaamตู้ยามdtûu-yaambốt bảo vệ; trạm gácbốt bảo vệ; trạm gácTừ