Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
บันทึกเหตุการณ์
ban-tʉ́k-hèet-gaan

nhật ký; bản ghi sự kiện

บ่อนการพนัน
bɔ̀ɔn-gaan-pá-nan

ổ cờ bạc; sòng bạc

เล่นยา
lên-yaa

chơi ma túy; dùng ma túy

มีเพศสัมพันธ์
mii-pêet-sǎm-pan

quan hệ tình dục

อย่างลับๆ
yàang láp-láp

một cách bí mật; lén lút

ปีงูใหญ่
bpii-nguu-yài

năm Thìn

ปีเสือ
bpii-sʉ̌ʉa

năm Dần

ปีหนู
bpii-nǔu

Năm Tý

ปีมะโรง
bpii-má-roong

Năm Thìn

ปีชวด
bpii-chûuat

Năm Tý

ปวกเปียก
bpùuak-bpìiak

yếu ớt; mềm nhũn; ẻo lả

ไร้เรี่ยวแรง
rái-rîiao-rɛɛng

yếu ớt; không có sức; kiệt sức

คำทาย
kam-taai

câu đố

ที่พิง
tîi-ping

lưng tựa; chỗ tựa

คูน้ำ
kuu-náam

mương; rãnh nước; hào

สรุปก็คือ
sà-rùp-gɔ̂-kʉʉ

tóm lại; kết luận là

แยกทางกัน
yɛ̂ɛk-taang-gan

chia tay (mối quan hệ)

สรุปคือ
sà-rùp-kʉʉ

tóm lại; kết luận

นั่งล้อมวง
nâng-lɔ́ɔm-wong

ngồi thành vòng tròn

ผังรายการ
pǎng-raai-gaan

lịch phát sóng; lịch trình chương trình

มีแวว
mii-wɛɛo

có triển vọng; có tiềm năng

แนวโน้มดี
nɛɛo-nóom-dii

triển vọng; có xu hướng tốt

คืนค่าโรงงาน
kʉʉn-kâa-roong-ngaan

[khôi phục] về cài đặt gốc

มัธยมศึกษาตอนปลาย
mát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaai

trung học phổ thông; giáo dục trung học phổ thông

เซลล์แบตเตอรี่
seel-bɛ̀t-dtəə-rîi

tế bào pin; cell pin

ขาดประชุม
kàat-bprà-chum

vắng họp; không tham gia cuộc họp

สร้างผลลัพธ์
sâang-pǒn-láp

tạo ra kết quả; mang lại thành quả

วายร้าย
waai-ráai

kẻ phản diện; kẻ ác

ตรงเผง
dtrong-pěeng

chính xác; đúng phóc

หัวช้า
hǔua-cháa

chậm hiểu; chậm tiêu

ลายมือชื่อ
laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

chữ ký

เลือดกรุ๊ปโอ
lêuuat grúp oh

nhóm máu O

ของมึนเมา
kɔ̌ɔng-mʉn-mao

chất gây say; đồ uống có cồn

กระดืบ
grà-dʉ̀ʉp

nhích từng chút một; bò chầm chậm

เป็นชั้นๆ
bpen chán chán

thành từng lớp

โคมระย้า
koom-rá-yáa

đèn chùm

กะล่อน
gà-lɔ̂ɔn

dối trá; xảo quyệt; lẻo mép

หน่าย
nàai

chán ngấy [ai đó/điều gì đó]

พะอืดพะอม
pá-ʉ̀ʉt-pá-om

buồn nôn; lợm giọng

คุยโต
kui-dtoo

khoe khoang; khoác lác

ทำข้อตกลง
tam-kɔ̂ɔ-dtòk-long

đạt được thỏa thuận, làm giao kèo

ผู้ชี้แนะ
pûu-chíi-nɛ́

cố vấn; người hướng dẫn; người chỉ dẫn

ใช้งานได้
chái-ngaan-dâai

hoạt động được; dùng được

เขียนลาย
kǐian-laai

vẽ hoa văn; vẽ họa tiết

ไร้ประโยชน์
rái-bprà-yòot

vô ích; vô nghĩa

ความมุ่งหมาย
kwaam-mûng-mǎai

ý định; mục đích; mục tiêu

โผล่ขึ้นมา
plòo-kʉ̂n-maa

đột ngột xuất hiện; trồi lên

เครื่องสูบ
krʉ̂ʉang-sùup

máy bơm

การฝึกสอน
gaan-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

huấn luyện; thực tập sư phạm

กระดานสนทนา
grà-daan-sǒn-tá-naa

bảng thảo luận; diễn đàn trực tuyến

ฤดูท่องเที่ยว
rʉ́-duu-tɔ̂ɔng-tîiao

mùa du lịch

หน้าท่องเที่ยว
nâa-tɔ̂ɔng-tîiao

mùa du lịch

เมฆหมอก
mêek-mɔ̀ɔk

mây và sương mù; màn sương

ต่อผิด
dtɔ̀ɔ-pìt

nối máy nhầm số

เป็นทุกข์
bpen-túk

đau buồn; đau khổ

เหมาะเจาะ
mɔ̀-jɔ̀

phù hợp; thích hợp; vừa vặn

ซ้ำๆ ซากๆ
sám-sám sâak-sâak

lặp đi lặp lại và nhàm chán; đơn điệu

งานพิเศษ
ngaan-pí-sèet

việc làm thêm; nghề tay trái

ไม่เต็มเวลา
mâi-dtem-wee-laa

bán thời gian

เอดิเตอร์
ee-dì-dtə̂ə

biên tập viên

สายตาล้า
sǎai-dtaa-láa

chứng mỏi mắt; nhức mắt

เมื่อยตา
mʉ̂ʉai-dtaa

mỏi mắt; nhức mắt

โปรโมชั่นอินเทอร์เน็ต
bproo-moo-chân-in-təə-nét

khuyến mãi internet; gói ưu đãi internet

ที่วางไข่
tîi-waang-kài

khay đựng trứng; giá để trứng

อ่อนใจ
ɔ̀ɔn-jai

nản lòng; chán nản

เพลียใจ
pliia-jai

kiệt quệ cảm xúc; nản lòng

เดินทางลำบาก
dəən-taang-lam-bàak

đi lại khó khăn; chuyến đi trắc trở

ไปมาลำบาก
bpai-maa-lam-bàak

khó đi lại; khó tiếp cận

รวมพล
ruuam-pon

tập hợp; tụ họp; triệu tập

ตูด
dtùut

đáy (của một vật)

บั้นท้าย
bân-táai

mông; vòng ba

โถงทางเข้า
tǒong-taang-kâo

sảnh vào; sảnh chờ

เพื่อนพ้อง
pʉ̂ʉan-pɔ́ɔng

bạn bè; bằng hữu; chiến hữu

เพื่อนร่วมชาติ
pʉ̂ʉan-rûuam-châat

đồng bào; người cùng nước

อีแมว
ii-mɛɛo

email (cách nói vui)

คุ้ยแคะ
kúi-kɛ́

đào bới; lục lọi; cạy

เม้าท์มอย
máo-mɔɔi

buôn chuyện; tán gẫu

ขนพอง
kǒn-pɔɔng

tóc dựng đứng; lông dựng đứng

ขนชัน
kǒn-chan

nổi da gà

ผู้ให้คำปรึกษา
pûu-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

cố vấn; tư vấn viên

เขว
kěeo

không thẳng; nghiêng lệch

สร้างตัว
sâang-dtuua

tạo dựng cơ nghiệp; tự lập

ต้นเงาะ
dtôn-ngɔ́

cây chôm chôm

ปีม้า
bpii-máa

Năm Ngọ

ปีงู
bpii-nguu

năm Tỵ

ปีงูเล็ก
bpii-nguu-lék

năm Tỵ

ปีแพะ
bpii-pɛ́

năm Mùi

คุยยาก
kui-yâak

khó nói chuyện

คมจัด
kom-jàt

rất sắc bén; cực bén

มาเธอร์บอร์ด
maa-təə-bɔ́ɔt

bo mạch chủ

รวบตัว
rûuap-dtuua

bắt giữ; tóm gọn

ผู้ซื่อสัตย์
pûu-sʉ̂ʉ-sàt

người trung thực; người trung thành

แนวใหม่
nɛɛo-mài

phong cách mới; xu hướng mới

สร้างแรงบันดาลใจ
sâang-rɛɛng-ban-daan-jai

truyền cảm hứng cho [ai đó]

ขอสรุป
kɔ̌ɔ-sà-rùp

để tôi tóm tắt; tóm lại

ขอยุติ
kɔ̌ɔ-yú-dtì

yêu cầu kết thúc [cái gì]

กลุ้มใจ
glûm-jai

lo lắng; bồn chồn

หนักอกหนักใจ
nàk-òk-nàk-jai

lo lắng; nặng trĩu trong lòng; phiền muộn

การสั่งสอน
gaan-sàng-sɔ̌ɔn

sự dạy dỗ; sự giáo huấn

สถานตากอากาศ
sà-tǎan-dtàak-aa-gàat

khu nghỉ dưỡng, khu nghỉ mát