อีแมว
ii-mɛɛoÝ nghĩa
1Danh từB1
email (cách nói vui)
Cách viết hoặc phát âm hài hước của từ 'email' trong tiếng Thái, được dùng thân mật trong giao tiếp và trên mạng.
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaantệp công việc; tệp dự ánมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)อีแมวii-mɛɛoอีแมวii-mɛɛoemail (cách nói vui)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Bạn có thể gửi tệp công việc cho tôi qua email được không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีใครmii-kraiใช้cháiอีแมวii-mɛɛoคุยกันkui-ganแล้วlɛ́ɛoส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàใช้cháiแอปแชตɛɛ-sɛ̀ɛtมากกว่าmâak-gwàa
Ngày nay, không còn nhiều người dùng email để trò chuyện nữa; thay vào đó, hầu hết đều sử dụng các ứng dụng nhắn tin.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเช็คchékอีแมวii-mɛɛoนะnáฉันchǎnส่งsòngรายละเอียดraai-lá-ìiatการประชุมgaan-bprà-chumไปให้bpai-hâiแล้วlɛ́ɛo
Đừng quên kiểm tra email nhé, tôi đã gửi thông tin chi tiết về cuộc họp rồi.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanทางtaangอีแมวii-mɛɛoจะjàดูduuเป็นทางการbpen-taang-gaanกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂ล่าช้าlâa-cháaไม่ทันmâi-tanใจjaiเท่ากับtâo-gàpการโทรgaan-tooคุยkuiโดยตรงdooi-dtrong
Mặc dù giao tiếp qua email có vẻ trang trọng hơn, nhưng đôi khi nó chậm và không tức thời bằng một cuộc gọi điện thoại trực tiếp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อีiiอีii1tiền tố thô tục chỉ nữ giới2tiền tố thân mật trước tên nữ giới (phương ngữ)tiền tố thô tục chỉ nữ giớiPhần 1
+
อีแมวii-mɛɛoอีแมวii-mɛɛoemail (cách nói vui)email (cách nói vui)Từ