ขอยุติ(kŏr yút-dtì)
Ý nghĩa
1Động từB1
yêu cầu kết thúc [cái gì]
yêu cầu kết thúc hoặc dừng một việc gì đó, như một cuộc họp hoặc thảo luận.
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcดึกdèukดึกdèuk1đêm khuya; khuya2đêm khuya; vào lúc khuyaแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขอยุติkŏr yút-dtìขอยุติkŏr yút-dtìyêu cầu kết thúc [cái gì]การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Bây giờ đã muộn rồi. Tôi xin phép kết thúc cuộc họp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขอยุติkŏr yút-dtìขอยุติkŏr yút-dtìyêu cầu kết thúc [cái gì]