ไม่เต็มเวลา(mâi dtem way-laa)
Ý nghĩa
1Tính từB1
bán thời gian
liên quan đến công việc hoặc việc học có số giờ ít hơn so với công việc hoặc khóa học toàn thời gian.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnไม่เต็มเวลาmâi dtem way-laaไม่เต็มเวลาmâi dtem way-laabán thời gianที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phê
Anh ấy có một công việc bán thời gian tại một quán cà phê.
2Trạng từB1
bán thời gian
theo cách bán thời gian; không trọn thời gian.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhไม่เต็มเวลาmâi dtem way-laaไม่เต็มเวลาmâi dtem way-laabán thời gianหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1tan học; hết giờ học2cho lớp nghỉ; cho tan học
Cô ấy làm việc bán thời gian sau giờ học.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พาร์ตไทม์páat-taiพาร์ตไทม์páat-tai1bán thời gian (tính từ)2công việc bán thời gian
- bán thời gian (tính từ)
- công việc bán thời gian
พาร์ทไทม์pâat-taimพาร์ทไทม์pâat-taim1bán thời gian (lịch làm việc)2công việc bán thời gian; việc làm thêm
- bán thời gian (lịch làm việc)
- công việc bán thời gian; việc làm thêm
นอกเวลาnôk way-laaนอกเวลาnôk way-laa1ngoài giờ làm việc; ngoài giờ2ngoài giờ thông thường; sau giờ hành chính
- ngoài giờ làm việc; ngoài giờ
- ngoài giờ thông thường; sau giờ hành chính
Phân tích từ
+
ไม่เต็มเวลาmâi dtem way-laaไม่เต็มเวลาmâi dtem way-laabán thời gian