ผู้ซื่อสัตย์(pôo sêu sàt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người trung thực; người trung thành
một người chân thật, trung thành hoặc chung thủy.
Ví dụ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtngười trung thực; người trung thànhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútcon người; nhân loại
Chó là người bạn trung thành của con người.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้านายjâo naaiของฉันkŏng chănกำลังgam-langมองหาmong hăaพนักงานpá-nák-ngaanที่têeเป็นbpenผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtและláeทำงานหนักtam ngaan nàk
Sếp của tôi đang tìm kiếm một nhân viên trung thành và chăm chỉ.
เขาkăoเป็นbpenเพื่อนpêuuanผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtที่อยู่têe yòoเคียงข้างkiiang kâangฉันchănเสมอsà-mĕrไม่ว่าจะmâi wâa jàเกิดgèrtอะไรà-raiขึ้นkêun
Anh ấy là một người bạn trung thành luôn ở bên cạnh tôi, bất kể chuyện gì xảy ra.
ในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìtเช่นนี้chên néeการมีgaan meeผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaanที่têeเป็นbpenผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtถือเป็นtĕu bpenสมบัติsŏm-bàtล้ำค่าlám kâaที่สุดtêe sùtของkŏngองค์กรong gon
Trong cuộc khủng hoảng như thế này, việc có những đồng nghiệp trung thành là tài sản quý giá nhất đối với một tổ chức.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สุจริตชนsùt-jà-rìt-chonสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonngười trung thực; người lương thiện
người trung thực; người lương thiện
ผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deengười trung thành; người tận tụy
người trung thành; người tận tụy
ผู้ภักดีpôo pák deeผู้ภักดีpôo pák deengười trung thành; người ủng hộ trung thành
người trung thành; người ủng hộ trung thành
Phân tích từ
+
ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1trung thực; thật thà; ngay thẳng2trung thành; thủy chung; tận tâmPhần 2
ผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtผู้ซื่อสัตย์pôo sêu sàtngười trung thực; người trung thành