ที่พิง
tîi-pingÝ nghĩa
1Danh từB1
lưng tựa; chỗ tựa
Phần của ghế, chỗ ngồi hoặc băng ghế dùng để đỡ lưng; cũng chỉ bất kỳ bề mặt nào dùng để tựa vào.
Ví dụ
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1ghế2chức vụ; ghế (khẩu ngữ)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ที่พิงtîi-pingที่พิงtîi-pinglưng tựa; chỗ tựaมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)หักhàkหักhàk1bẻ gãy; làm gãy2gãy; gãy lìa3khấu trừ; trừ đi4bẻ lái gấp; ngoặt5bẻ gập; gấp ngược lại6trừ; bớt
Chiếc ghế này cũ rồi; phần tựa lưng của nó đã bị gãy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi thích những chiếc ghế sofa có tựa lưng cao; chúng ngồi rất thoải mái.
เขาkǎoใช้cháiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiเป็นbpenที่พิงหลังtîi-ping-lǎngขณะkà-nàนั่งnângอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉในnaiสวนsǔuan
Anh ấy đã dùng cái cây lớn làm chỗ tựa lưng khi đang đọc sách trong vườn.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่พิงtîi-pingของkɔ̌ɔngเก้าอี้ทำงานgâo-îi-tam-ngaanให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamหลักlàkสรีรศาสตร์sà-rii-rá-sàatสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiลดlótอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngได้dâai
Thiết kế phần tựa lưng của ghế văn phòng theo đúng công thái học có thể giúp giảm đau lưng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1
+
ที่พิงtîi-pingที่พิงtîi-pinglưng tựa; chỗ tựalưng tựa; chỗ tựaTừ