ที่พิง
têe ping
Ý nghĩa
1Danh từB1
lưng tựa; chỗ tựa
Phần của ghế, chỗ ngồi hoặc băng ghế dùng để đỡ lưng; cũng chỉ bất kỳ bề mặt nào dùng để tựa vào.
Ví dụ
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îghếตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ที่พิงtêe pingที่พิงtêe pinglưng tựa; chỗ tựaมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)หักhàkหักhàk1bẻ gãy; làm gãy2bị gãy3khấu trừ; trừ đi4bẻ lái gấp; ngoặt5bẻ gập; gấp ngược lại6vi phạm; phá vỡ7trừ (toán học)
Chiếc ghế này cũ rồi; phần tựa lưng của nó đã bị gãy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พิงpingพิงping1[to] lean against; rest on2[to] prop; set [sth] against3[to] rely on; depend onPhần 2
ที่พิงtêe pingที่พิงtêe pinglưng tựa; chỗ tựa