Từ tiếng Thái thông dụng nhất

thủ tục hải quan

lõi thân chuối (có thể ăn được)

tải lại; làm mới

giao đấu; thi tài với [ai đó]

người đàn bà thép; người phụ nữ kiên cường

rau ăn kèm

lượt ăn; lịch ăn

pha mạo hiểm (phim ảnh/hành động)

chỉnh tư thế; tạo dáng

truyền thống truyền miệng

cành cây; nhánh cây

một giống xoài Thái nhỏ, chua; quả của giống xoài này

đội khảo sát; đoàn đo đạc

Miyazaki (họ người Nhật)

phòng ăn sáng

đầu đánh; que trộn

khó hiểu; bí ẩn

kiểm tra lần lượt; kiểm tra từng cái một

cuộc tuần hành biểu tình; đám rước; cuộc diễu hành

tia UVA; bức xạ cực tím A

chư tăng và sa di

qua đời (trang trọng)

ở chân hoặc phần đáy

tâm bất thiện (Phật giáo)

chùa tu rừng Thái ở Udon Thani; nơi trụ trì của Thiền sư Ajahn Maha Bua

tà vẹt gỗ; thanh gỗ đỡ

rải rác khắp nơi; vương vãi khắp nơi

cái ở trên; phần trước đó

bị san phẳng hoàn toàn; bị san bằng

hộp thư; hòm thư

thịt bò xào lá hương nhu

áo len; áo dài tay

trăng lưỡi liềm (trăng non hoặc trăng tàn)

đánh trùm trong trò chơi điện tử

bích họa; tranh tường

mở rộng kinh doanh; mở rộng quy mô hoạt động

vô vị; nhạt nhẽo; nguội (đồ ăn/thức uống)

lượn vòng; sà xuống; chao lượn

nâng đồ; mang vác đồ vật

khiếp sợ; kinh hãi

trộn nhạc (DJ)

đường mòn thiên nhiên

ăn uống sạch; tuân thủ chế độ ăn eat clean

mũ bảo hiểm; mũ bảo hộ

cơ quan xổ số; công ty xổ số

sang trọng; cao cấp

vắt quần áo (bằng máy giặt)

mối đe dọa không gian mạng; hiểm họa an ninh mạng

động vật hoang; thú hoang

đến lục lọi; đến đào bới

dâm đãng; thô tục

pallet (kho vận)

ướt sũng; lầy lội; đẫm nước

Merlin (phù thủy huyền thoại)

thành phố Nakhon Ratchasima; Korat

Sāvatthī (Xá Vệ); thành phố cổ, thủ đô của Kosala

ren trong

bỏ lại; để lại

lối thoát hiểm; cửa thoát hiểm

sự bất đồng; sự không tán thành

nước vôi trong (dùng trong nấu ăn)

sự hồi hộp; sự thiếu tự tin

khúc gỗ

chủ nghĩa phân biệt giới tính, phân biệt giới tính

làm tổn hại danh tiếng; làm mất uy tín

tòa nhà văn phòng

lườm; trừng mắt nhìn

đổ nhiên liệu; tiếp nhiên liệu

bất tỉnh; mê man

quán ăn ven đường; quán vỉa hè

tán dương; ca ngợi

tự tưởng tượng; suy diễn

cô gái trong mộng

Samila (địa danh; bãi biển Samila)

tươi nhất

ở hostel; lưu trú tại hostel

Adulyadej Vikrom (danh xưng hoàng gia)

tên nam giới Nhật Bản "Kogorō"

chim nhạn; chim én

ửng sáng; ửng đỏ

tình trạng tóc

đường sức; đường tác dụng lực

khuất tầm mắt

nơi tận cùng thế giới, chân trời góc bể

trong tầm tay; rất gần

nhỏ nhặt; vụn vặt; không đáng kể

thể thơ Thái Lan (sepha)

mịn màng; màu sắc dịu nhẹ; trắng trẻo

địa danh tiếng Thái

đại bàng lớn

cháy đồng; đám cháy lan nhanh

uể oải; ủ rũ

khụt khịt; khịt mũi

chữ S

Niết Bàn; vô vi (Phật giáo)

Berlin (thủ đô nước Đức)

sự thêm thắt; sự tô vẽ

hành tây

huỵch; bốp

mang lòng thù hận; ôm hận