รังสี UVA
rang-sĕe yoo wee ayÝ nghĩa
1Danh từB2
tia UVA; bức xạ cực tím A
bức xạ cực tím A (UVA); tia cực tím sóng dài thâm nhập sâu vào da
Ví dụ
รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐibức xạ; năng lượng bức xạUVAทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ผิวpǐuผิวpǐu1da2bề mặt3sắc da; màu daแก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1già (tuổi tác)2cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)3đậm (màu sắc); đậm, đặc (đồ uống)4già; phát triển đầy đủ (bộ phận cây hoặc nông sản)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyวัยwaiวัยwaiđộ tuổi; lứa tuổiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcทาtaaทาtaabôi; thoa; phết (một chất)ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtkem chống nắngก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanrời khỏi nhà
Bức xạ UVA khiến da lão hóa sớm, vì vậy chúng ta nên thoa kem chống nắng trước khi ra khỏi nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม้mɛ́ɛวันนี้wan-níiจะjàมีเมฆmii-mêekมากmâakแต่dtɛ̀ɛรังสีrang-sǐiUVAก็gɔ̂ยังyangผ่านpàanเมฆmêekมาถึงmaa-tʉ̌ngผิวpǐuเราraoได้dâai
Mặc dù hôm nay trời nhiều mây, bức xạ UVA vẫn có thể xuyên qua mây và tiếp xúc với làn da của chúng ta.
เนื่องจากnêʉuang jàakรังสีrang-sĕeUVAสามารถsăa-mâatแทรกซึมsâek seumลงไปlong bpaiถึงtĕungชั้นหนังแท้chán năng táeการได้รับgaan dâai rápรังสีrang-sĕeชนิดchá-nítนี้néeซ้ำsámๆ-เป็นเวลานานbpen wee-laa naanจึงjeungเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการเกิดgaan gèrtริ้วรอยก่อนวัยríu roi gòn wai
Vì bức xạ UVA có thể xuyên sâu đến lớp hạ bì, việc tiếp xúc nhiều lần trong thời gian dài làm tăng nguy cơ xuất hiện nếp nhăn sớm.
เมื่อmʉ̂ʉaต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtไม่ควรmâi-kuuanดูduuแค่kɛ̂ɛค่าkâaSPFแต่dtɛ̀ɛควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpด้วยว่าdûuai-wâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนั้นnánป้องกันรังสีbpɔ̂ng-gan-rang-sǐiUVAได้ดีdâai-diiเพียงใดpiiang-dai
Khi chọn kem chống nắng, bạn không nên chỉ xem chỉ số SPF mà còn nên kiểm tra xem sản phẩm bảo vệ da khỏi bức xạ UVA tốt đến mức nào.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao รังสี UVA đọc là รัง-สี-ยู-วี-เอ?
rang-sĕe yoo wee ay
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
5 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |