ทำให้เสียชื่อเสียง(tam hâi sĭia chêuu sĭiang)

Ý nghĩa

1Động từB2

làm tổn hại danh tiếng; làm mất uy tín

Làm tổn hại đến danh tiếng, tên tuổi hoặc hình ảnh trước công chúng của một người hay một thứ gì đó; phỉ báng.

Ví dụ

การปล่อยข่าวลือgaan bplòi kàao leu ผิดๆpìt pìt อาจàat ทำให้tam hâi บริษัทbò-rí-sàt เสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiang ได้dâi

Việc lan truyền những tin đồn sai sự thật có thể làm tổn hại đến danh tiếng của công ty.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เสื่อมเสียsèuuaam sĭia

ô danh; mang tiếng xấu; mất danh tiếng
bôi nhọ; làm tổn hại danh tiếng

สร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭia

gây ô nhục; làm tổn hại danh tiếng

หมิ่นประมาทmìn bprà-màat

[động từ] phỉ báng; vu khống (pháp lý)
tội phỉ báng; sự vu khống (pháp lý)

ใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕe

vu khống; bôi nhọ; phỉ báng

Phân tích từ

ทำให้tam hâiPhần 1

+

เสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangPhần 2

ทำให้เสียชื่อเสียงtam hâi sĭia chêuu sĭiang