เหลือทิ้งไว้(lĕuua tíng wái)

Ý nghĩa

1Động từB1

bỏ lại; để lại

Không lấy đi, không sử dụng hoặc dọn dẹp thứ gì đó mà để nó lại một chỗ, do cố ý hoặc do bỏ bê.

Ví dụ

เขากินข้าวkăo gin kâao ไม่mâi หมดmòt เลยloie เหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wái เต็มdtem จานjaan

Anh ấy không thể ăn hết cơm, nên đã để lại một đĩa đầy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทิ้งไว้tíng wái

để yên, giữ nguyên trạng thái
để lại, bỏ quên

เหลือไว้lĕuua wái

chừa lại; để dành (cho lần sau)
giữ lại; duy trì nguyên trạng
để lại (cho người khác); truyền lại; lưu giữ làm kỷ niệm
chỉ để lại [X]

Phân tích từ

เหลือlĕuuaPhần 1

+

ทิ้งไว้tíng wáiPhần 2

เหลือทิ้งไว้lĕuua tíng wái