Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Constantine (tên riêng)

công tắc đèn

tôn vinh; ca ngợi

canh chua trứng rán lá keo

Tulip Xiêm

chờ; đợi

giá tham chiếu; giá chuẩn

sự xúc động nghẹn ngào

sự ra đời của nhân vật hoàng gia

sẽ hẹp lại; sẽ co lại

mưu kế; chiến thuật quân sự

sự thiếu hụt; sự khan hiếm

sự mất nước (cơ thể)

thái dương vương triều

đến khi khuất bóng; cho đến khi khuất tầm nhìn

nghệ thuật thị giác

khóa học luyện thi; khóa học phụ đạo

Huyện Mueang Nong Khai

nhà thiết kế nội thất; người trang trí nội thất

phiên bản mới; phiên bản cập nhật

[có] khả năng thấu thị; có nhãn quang siêu nhiên

sự tương tác; sự ảnh hưởng/giao tiếp qua lại

đống rơm

dây nhựa; dây nilon

màu sắc sặc sỡ; lòe loẹt

đoạn hát đáp; điệp khúc

triều đại Vua Narai

vừa nãy; lúc nãy

bụng cá

an ủi, dỗ dành, xoa dịu

Derek (tên riêng nam giới; phiên âm)

lao; giáo ném

hệ thống thông gió

Robusta (giống cà phê)

trở lại hình dáng ban đầu

nhiều họa tiết; sặc sỡ

chi tiết nhỏ; chuyện vặt

người kém may mắn; người yếu thế

Chủ tịch Tổ chức Hành chính Tỉnh; Chủ tịch PAO

món mặn và món ngọt

hồi tưởng; nhớ lại quá khứ

trời tối dần; xế chiều

giành được chỗ đứng; thiết lập đầu cầu

cong queo; xoắn; xoăn tít; sần sùi

phía tây (trang trọng)

Bhuridatto (pháp danh mang ý nghĩa 'có trí tuệ vĩ đại')

âm tường; thiết kế vừa vặn

lối đi; hành lang

cãi cố để thắng; tranh cãi để giành phần thắng

vô tận; không hồi kết

người phương Tây

lipid máu; cholesterol trong máu

kỷ tử; câu kỷ tử

cây vĩ (dành cho nhạc cụ có dây)

trộn/đảo; tẩm (thức ăn)

Somdet Phra Mahitalathibet; tước hiệu hoàng gia

hậu tố: 'người bảo vệ; người gìn giữ' (trong tên gọi)

phòng ngừa rủi ro; bảo vệ trước rủi ro

sự đoàn kết; sự thống nhất

cáo (khẩu ngữ)

người yêu thiên nhiên

sự sụp đổ; sự sụt lún

biểu đồ cột; biểu đồ thanh

tiến hành chiến tranh; giao chiến

lấy bát; lấy chén; xin bát

hoạt động chạy bộ

có ai không; ai đó (tiếng Isan/Lào)

hợp nhau; xứng đôi (đặc biệt là các cặp đôi)

sự khẩn cấp

sự mỉa mai; sự châm biếm

tuyến nước bọt

súp tôm Tom yum béo ngậy

họ hàng và bạn bè thân thiết

có cơ bụng (sáu múi)

cổ xẻ sâu / cổ khoét sâu

công việc bàn giấy; công việc văn phòng

vị thần tối cao; vua của các vị thần

Sunni

tồi tàn; tàn tạ; xập xệ

các nguyên tắc nhân đạo; nguyên tắc về tính nhân văn

tuổi thơ; thời niên thiếu (của hoàng gia)

tài sản nhà nước; đất công do Cục Ngân khố Thái Lan quản lý

sự trống trải mênh mông; không gian hoang vắng

mã kiểu máy; mã phiên bản

mỉa mai; châm chọc; chế giễu

chất phụ gia

thế hệ tiếp theo; thế hệ tương lai

bắt tay vào việc; bắt đầu làm việc

bưu điện trung tâm; bưu điện chính

axit yếu

cờ màu

tên người Thái

vùng vai; vai gáy

sự sắp xếp; sự sắp thứ tự

Tháp Phra Pathom Chedi

mắng trước mặt; chỉ trích trực tiếp

kết thúc lớp học; tan học

Đại đệ tử

Nepal (quốc gia)

Sòng bạc/tụ điểm cờ bạc