คอลึก (kɔɔ-lʉ́k) — cổ xẻ sâu / cổ khoét sâu

Ý nghĩa

1Tính từB1

cổ xẻ sâu / cổ khoét sâu

chỉ quần áo có phần cổ được khoét sâu hoặc thấp, để lộ một phần ngực.

Ví dụ

ทำไมtam-mai วันนี้wan-níi เธอtəə ใส่sài เสื้อsʉ̂ʉa คอลึกkɔɔ-lʉ́k จังjang

Tại sao hôm nay bạn lại mặc áo cổ khoét sâu như vậy?

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ไม่ค่อยmâi kôi กล้าglâa ใส่sài ชุดเดรสchút drés คอลึกko lúk ไปbpai งานเลี้ยงngaan líiang กลัวgluua จะjà ไม่สุภาพmâi sà-pâap

Tôi không thực sự dám mặc váy cổ khoét sâu đi dự tiệc; tôi sợ rằng nó có thể không được lịch sự.

เสื้อsêuua คอลึกko lúk แบบนี้bàep née เหมาะกับmòr gàp สร้อยคอsôi ko เส้นsên ยาวๆyaao yaao จะjà ช่วยchûuai ทำให้tam hâi ดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaam ขึ้นkêun

Một chiếc áo cổ khoét sâu như thế này rất hợp với một chiếc vòng cổ dài, giúp tạo nên vẻ ngoài thanh lịch hơn.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa ชุดราตรีchút-raa-dtrii ของkɔ̌ɔng เธอtəə จะjà คอลึกkɔɔ-lʉ́k ไปหน่อยbpai-nɔ̀i แต่dtɛ̀ɛ การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp โดยรวมdooi-ruuam ก็gɔ̂ดูduu หรูหราrǔu-rǎa และlɛ́เหมาะสมmɔ̀-sǒm กับgàp งานพรมแดงngaan-prom-dɛɛng

Mặc dù chiếc váy dạ hội của cô ấy có phần cổ khoét khá sâu, nhưng thiết kế tổng thể trông vẫn sang trọng và phù hợp với sự kiện thảm đỏ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คอkɔɔcổPhần 1

+

ลึกlʉ́ksâuPhần 2

คอลึกkɔɔ-lʉ́kcổ xẻ sâu / cổ khoét sâuTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เปิดอกbpə̀ət-òk

khoét cổ sâu; xẻ ngực (trang phục)

Gần nghĩa

เปิดอกbpə̀ət-òk

khoét cổ sâu; xẻ ngực (trang phục)

Chữ Thái

Từ blog

คอลึก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa