จอมเทพ

jɔɔm-têep

Ý nghĩa

1Danh từC1

vị thần tối cao; vua của các vị thần

vị thần tối cao, thủ lĩnh các vị thần hoặc vua của các vị thần trong thần thoại hoặc tôn giáo

Ví dụ

ซุสsútซุสsútZeus (vị thần tối cao của Hy Lạp)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkđược biết đến; nổi tiếngในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-návới tư cách là; trong vai tròจอมเทพjom têpจอมเทพjom têpvị thần tối cao; vua của các vị thầnแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2lượng từ: địa điểm/cơ sở3nơi chốn; địa điểm (trang trọng)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sửเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekthần thoại Hy Lạp
Zeus được biết đến là vị thần tối cao trong thần thoại Hy Lạp.
Thêm 3 ví dụ
ชาวบ้านchaao-bâanร่วมใจกันrûuam-jai-ganสร้างsâangศาลsǎanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaสักการะบูชาsàk-gaa-rá-buu-chaaจอมเทพjɔɔm-têepผู้pûuปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaเมืองmʉʉangของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Dân làng đã cùng nhau xây dựng một ngôi đền lớn để thờ phụng vị thần tối cao, người bảo vệ thành phố của họ.
ในnaiคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuพระอินทร์prá-inเคยkəəiได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenจอมเทพjɔɔm-têepแห่งhɛ̀ngสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเทพtêepองค์ongอื่นʉ̀ʉnจะjàมีบทบาทmii-bòt-bàatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Trong thần học Ấn Độ giáo, Indra từng được tôn sùng là vị thần tối cao của cõi trời trước khi các vị thần khác trở nên nổi bật hơn.
มหากาพย์má-hăa-gàapเรื่องrêuuangนั้นnánบรรยายถึงban-yaai tĕungการเสด็จgaan sà-dètลงมาlong maaอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaamของkŏngจอมเทพjom têpเพื่อpêuuaแทรกแซงsâek saengสงครามsŏng-kraamบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nútได้dâiอย่างyàangเห็นภาพhĕn pâap
Bài sử thi mô tả một cách sống động sự giáng trần uy nghiêm của vị vua của các vị thần để can thiệp vào cuộc chiến của người phàm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jɔɔm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จอมjɔɔmจอมjɔɔm1đỉnh; chóp; ngọn2thủ lĩnh; người đứng đầu; chúa tể3tiền tố nhấn mạnh ý "chúa/đỉnh cao/bậc thầy"đỉnh; chóp; ngọnPhần 1
+
เทพtêepเทพtêep1vị thần; thần linh2siêu phàm; tựa thần linh3đỉnh chóp; đẳng cấp thần thánh (từ lóng)vị thần; thần linhPhần 2
จอมเทพjɔɔm-têepจอมเทพjɔɔm-têepvị thần tối cao; vua của các vị thầnvị thần tối cao; vua của các vị thầnTừ

Từ liên quan