ลงมือทำงาน(long meuu tam ngaan)

Ý nghĩa

1Động từA2

bắt tay vào việc; bắt đầu làm việc

bắt đầu thực hiện một công việc hoặc nhiệm vụ.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiลงมือทำงานlong meuu tam ngaanลงมือทำงานlong meuu tam ngaanbắt tay vào việc; bắt đầu làm việcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữเถอะtòeเถอะtòe1trợ từ đề nghị/khuyến khích2trợ từ thúc giục/cho phép3trợ từ cam chịu/nhấn mạnh
Hãy bắt tay vào làm việc thôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tam1bắt tay vào làm; hành động; bắt đầu công việc2tiến hành; thực hiện; thực thiPhần 1
+
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnPhần 2
ลงมือทำงานlong meuu tam ngaanลงมือทำงานlong meuu tam ngaanbắt tay vào việc; bắt đầu làm việc