คืนรูป

kʉʉn-rûup

Ý nghĩa

1Động từB1

trở lại hình dáng ban đầu

Trở lại hình thức hoặc hình dáng ban đầu của một vật sau khi bị uốn cong, kéo căng hoặc nén lại.

Ví dụ

ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)2bọt biển (động vật)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คืนรูปkʉʉn-rûupคืนรูปkʉʉn-rûuptrở lại hình dáng ban đầuได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnหลังจากที่lǎng-jàak-tîiหลังจากที่lǎng-jàak-tîisau khi (liên từ phụ thuộc)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)บีบbìipบีบbìip1bóp; ép; nén2véo; nặn3ép buộc; gây áp lực (nghĩa bóng)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)
Miếng bọt biển này trở lại hình dạng ban đầu sau khi chúng ta bóp nó.
Thêm 3 ví dụ
หมอนmŏnเมมโมรี่โฟมmaym-moh-rêe fohmสามารถsăa-mâatคืนรูปkeun rôopได้dâiช้าๆcháa cháaตามdtaamแรงกดทับraeng gòt táp
Gối cao su non có thể từ từ trở lại hình dạng ban đầu tùy theo áp lực tác động.
ถ้าtâaยืดyʉ̂ʉtหนังยางnǎng-yaangมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมันmanอาจจะไม่àat-jà-mâiคืนรูปkʉʉn-rûupเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Nếu bạn kéo giãn dây chun quá mức, nó có thể không trở lại hình dạng ban đầu.
โลหะผสมloo-hà-pà-sǒmชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiคืนรูปkʉʉn-rûupได้dâaiเองeengเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Hợp kim kim loại đặc biệt này được thiết kế để tự quay trở lại hình dạng ban đầu khi được nung nóng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kʉʉn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4lại; trả lại; đáp lại5trở về; trở lại (văn chương)ban đêm; đêmPhần 1
+
รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápbức tranh; bức ảnh; hình ảnhPhần 2
คืนรูปkʉʉn-rûupคืนรูปkʉʉn-rûuptrở lại hình dáng ban đầutrở lại hình dáng ban đầuTừ

Từ liên quan