ซอมซ่อ

sɔɔm-sɔ̂ɔ

Ý nghĩa

1Tính từB1

tồi tàn; tàn tạ; xập xệ

Ở trong tình trạng tồi tàn, bị bỏ bê hoặc rách rưới; vẻ ngoài xộc xệch hoặc đổ nát.

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhเก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậuและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ซอมซ่อsɔɔm-sɔ̂ɔซอมซ่อsɔɔm-sɔ̂ɔtồi tàn; tàn tạ; xập xệมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Ngôi nhà đó rất cũ kỹ và tồi tàn.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiกระท่อมไม้grà-tôm máaiหลังlăngเล็กๆlék lékที่têeดูdooซอมซ่อsom sôท้ายtáaiสวนsŭuan
Anh ấy sống trong một túp lều gỗ nhỏ, trông có vẻ xập xệ ở phía sau khu vườn.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaซอมซ่อsom sôแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonจิตใจดีjìt jai deeมากmâak
Mặc dù anh ấy ăn mặc nhếch nhác, nhưng thực ra anh ấy là một người rất tốt bụng.
หลังจากlăng jàakธุรกิจtú-rá-gìtล้มละลายlóm lá-laaiเขาkăoก็gâwต้องdtôngย้ายไปอยู่yáai bpai yòoในnaiอพาร์ตเมนต์à-pâat-ménเล็กๆlék lékซอมซ่อsom sôเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
Sau khi công việc kinh doanh bị phá sản, anh ấy đã phải chuyển đến một căn hộ nhỏ tồi tàn để tiết kiệm chi phí.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sɔɔm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan