Từ tiếng Thái thông dụng nhất

nhà máy thủy điện

vành hợp kim

đệ tử của Đức Phật

chướng bụng

đồ khốn; thằng khốn

được số mệnh nâng đỡ; gặp vận may

bô bin đánh lửa; cuộn đánh lửa

mắt xanh lá

ngoáy tai bằng tăm bông

gói trà; túi trà; trà túi lọc

quả bóng tennis

tiến sĩ; người có bằng tiến sĩ

phó chủ tịch (hiệp hội/tổ chức); phó chủ tọa

con đường trung dung; cách tiếp cận ôn hòa

thợ săn rừng

tiếp nhận truyền thông

vang vọng; dội lại

tên nữ giới Thái Lan

cao chọc trời; cao ngất ngưởng

bản điện ảnh; bản phim chuyển thể

sự tích trữ; sự giữ lại

thanan; đơn vị đong truyền thống

cây thì là (thảo mộc)

nghiệp từ kiếp trước; tiền nghiệp

bị kẹt cứng; mắc kẹt

máy tính để bàn

nghệ sĩ; nghệ nhân

trường phái Phật giáo Nguyên thủy

phim người lớn; phim khiêu dâm

thử âm thanh; kiểm tra âm thanh

axit

trọng tài trung lập; người phân xử công tâm

nghệ thuật/kỹ thuật; sự khéo léo

Hy Lạp (quốc gia)

đổ tiền vào; rót vốn; vung tiền

lễ xuất gia làm tu sĩ Phật giáo (tỳ kheo)

huyện Tha Bo, Nong Khai

phát triển bền vững

gạch terrazzo; đá mài

pin chai; pin xuống cấp

giá tài sản

nhảy múa; phô diễn động tác nhảy

cảm thấy nhẹ nhõm; thanh thản

kiểm tra hành lý

làm việc nhóm, tinh thần đồng đội

thanh toán, trả tiền

gói chính; gói cước chính

mối đe dọa thầm lặng; hiểm họa tiềm ẩn

cuộc họp; buổi tụ tập

cúng dường thức ăn cho nhà sư

Cung điện Klai Kangwon

về âm nhạc; liên quan đến âm nhạc

kim phút

người đứng đầu chính phủ

bất cẩn, không chú ý

Khun Vichai; ông/anh Vichai

sự so sánh hình tượng; sự ví von / ẩn dụ

hấp dẫn; lôi cuốn

Thiền sư Ajahn Mun Bhuridatta; thiền sư Rừng Thái Lan

chim cú; cú mèo

huy hiệu câu lạc bộ; biểu tượng câu lạc bộ

ngứa rát

tự chủ; kiềm chế bản thân

bồn chồn; không thể ngồi yên

cú ném đổ cả mười ki trong bowling

UNESCO

thiên đường; cõi cực lạc

quýt Thái

vải len; vải nỉ; vải dạ

cửa xếp; vách ngăn xếp

ngai vàng/bục hoàng gia; bệ tượng Phật

gây băn khoăn; đè nặng tâm trí

vật dụng riêng của quân vương; ngự thiện

màu xanh navy

trà sữa đá Thái Lan

hệ thống bảo trợ; chủ nghĩa thân hữu; chế độ gia đình trị

lợn đen; thịt lợn đen

tuệ căn

có sẵn phụ đề; đã gắn phụ đề

mang theo giấy ăn; đem theo khăn giấy

đăng ký giữ quyền lợi / giữ chỗ

Phó vương (tước vị hoàng gia trong lịch sử)

sự khôi phục; sự phục hồi

nằm tựa vào, nằm rúc vào

dùng bộ lọc; sử dụng bộ lọc

đáng xem xét

sự chấp thuận; sự đồng ý

mụn mủ

số kép; cặp chữ số giống nhau

thánh tích hành hương Phật giáo

tống tiền; hăm dọa

bệnh dại

động vật săn mồi

đến tận sáng; thâu đêm

rau củ quả; nông sản

chụp nhanh; chụp ảnh vội

mùi ớt

ánh sao lấp lánh; ánh sao nhấp nháy

đồn cảnh sát tỉnh

trạm biến áp; trạm điện