บทรับ(bòt ráp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
điệp khúc
phần của bài hát được lặp đi lặp lại sau mỗi phiên khúc; điệp khúc.
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บทรับbòt rápบทรับbòt rápđiệp khúcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏobắt tai; dễ nhớ (giai điệu; cụm từ)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1hát theo; xướng theo2khóc theoได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)
Bài hát này có phần điệp khúc rất bắt tai; bạn có thể hát theo ngay sau khi nghe.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บทลูกคู่bòt lôok kôoบทลูกคู่bòt lôok kôo1phần hát bè; vai trò đồng ca2vai trò người ủng hộ; kẻ a dua
- phần hát bè; vai trò đồng ca
- vai trò người ủng hộ; kẻ a dua
ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkđoạn hook; phần bắt tai của bài hát
đoạn hook; phần bắt tai của bài hát
บทสร้อยbòt sôiบทสร้อยbòt sôiđiệp khúc
điệp khúc
Phân tích từ
+
บทรับbòt rápบทรับbòt rápđiệp khúc