ต้มยำกุ้งน้ำข้น
dtôm yam gûng náam kôn
Ý nghĩa
1Danh từB1
súp tôm Tom yum béo ngậy
Phiên bản béo ngậy của món súp tôm chua cay Thái Lan (Tom yum goong), được nấu bằng cách cho thêm sữa đặc không đường (và đôi khi là nước cốt dừa) vào nước dùng.
Ví dụ
เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)สั่งsàngสั่งsàng1ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo2đặt (hàng/món ăn); gọi (món)3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)ต้มยำกุ้งน้ำข้นdtôm yam gûng náam kônต้มยำกุ้งน้ำข้นdtôm yam gûng náam kônsúp tôm Tom yum béo ngậy
Khi đi nhà hàng Thái, tôi thích gọi món tom yum goong nước béo.
Phân tích từ
+
+
ต้มยำกุ้งน้ำข้นdtôm yam gûng náam kônต้มยำกุ้งน้ำข้นdtôm yam gûng náam kônsúp tôm Tom yum béo ngậy