หงิกงอ(ngìk ngo)

Ý nghĩa

1Tính từA2

cong queo; xoắn; xoăn tít; sần sùi

Bị uốn cong, vặn xoắn hoặc cuộn lại một cách lộn xộn hoặc cuộn chặt; quanh co; xoăn tít (chẳng hạn như tóc) hoặc sần sùi, cong queo (chẳng hạn như ngón tay).

Ví dụ

ผมpŏm ของkŏng น้องสาวnóng săao หงิกงอngìk ngo

Tóc của em gái tôi bị xoăn xù.

2Động từB1

[động từ] bị uốn cong; trở nên cong queo; cuộn lại

Trở nên uốn cong, vặn xoắn hoặc cuộn lại một cách lộn xộn hoặc cứng đơ.

Ví dụ

ผมpŏm ของฉันkŏng chăn จะjà หงิกงอngìk ngo เมื่อmêuua โดนdohn ความชื้นkwaam chéun

Tóc của tôi bị uốn cong và xoắn lại khi tiếp xúc với độ ẩm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คดงอkót ngô

cong, vẹo, cong vênh
uốn cong, làm cong

บิดงอbìt ngo

vặn cong; uốn cong
bị cong vênh; bị biến dạng

งอngo

cong; gập
bị cong; bị gập
uốn cong; bẻ cong

Phân tích từ

หงิกngìkPhần 1

งอngoPhần 2

หงิกงอngìk ngo