คนรุ่นต่อไป
kon rûn dtò bpai
Ý nghĩa
1Danh từB1
thế hệ tiếp theo; thế hệ tương lai
nhóm người sẽ sống trong tương lai, sau thế hệ những người đang sống hiện nay.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; bảo dưỡngโลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinhใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaithế hệ tiếp theo; thế hệ tương lai
Chúng ta phải giúp chăm sóc thế giới này cho thế hệ mai sau.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăngthế hệ mai sau / tương lai; hậu thế
thế hệ mai sau / tương lai; hậu thế
คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màithế hệ trẻ; giới trẻ tân tiến
thế hệ trẻ; giới trẻ tân tiến
ชนรุ่นหลังchon rûn lăngชนรุ่นหลังchon rûn lăngthế hệ tương lai; hậu thế
thế hệ tương lai; hậu thế
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1thế hệ đi sau; hậu thế2đời sau; ra sau; mới hơn (với các mẫu/phiên bản)3mẫu/phiên bản đời sau; bản phát hành tiếp theo
- thế hệ đi sau; hậu thế
- đời sau; ra sau; mới hơn (với các mẫu/phiên bản)
- mẫu/phiên bản đời sau; bản phát hành tiếp theo
อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1thế hệ trẻ; hậu thế2hậu bối; thế hệ đi sau
- thế hệ trẻ; hậu thế
- hậu bối; thế hệ đi sau
Phân tích từ
+
+
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaithế hệ tiếp theo; thế hệ tương lai