ศีลพร
sǐin-pɔɔnÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
tên người Thái
Tên riêng tiếng Thái, thường dành cho nữ giới, bắt nguồn từ các từ 'ศีลศีลsǐin1giới luật; giới (Phật giáo)2sự tuân thủ giới luật; sự giữ giới' (sǐin, nghĩa là giới luật, đạo đức) và 'พรพรpɔɔnphước lành; lời cầu phúc' (pɔɔn, nghĩa là sự ban phước).
Ví dụ
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diixin chào; tạm biệtค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)หนูnǔuหนูnǔu1chuột2tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)3cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămศีลพรsǐin-pɔɔnศีลพรsǐin-pɔɔntên người Tháiค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Xin chào, em tên là Sinporn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã đi chơi với Sinporn. Rất vui.
Cô Sinporn sẽ đến dự cuộc họp vào chiều nay.
ศีลพรsĭin-ponเป็นbpenคนkonที่têeเรียนเก่งriian gèngและláeมีน้ำใจmee nám jaiเธอterมักจะmák jàช่วยchûuaiเพื่อนๆpêuuan pêuuanติวหนังสือdtiu năng-sĕuuaก่อนgònสอบsòpเสมอsà-mĕr
Sinporn là một người thông minh và tốt bụng; cô ấy luôn giúp đỡ bạn bè học bài trước các kỳ thi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ศีลพร đọc là สีน-พอน?
sǐin-pɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǐin
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ศีลsǐinศีลsǐin1giới luật; giới (Phật giáo)2sự tuân thủ giới luật; sự giữ giớigiới luật; giới (Phật giáo)Phần 1
+
ศีลพรsǐin-pɔɔnศีลพรsǐin-pɔɔntên người Tháitên người TháiTừ