Từ tiếng Thái thông dụng nhất

thịt lợn thái lát mỏng

diễn đàn; bảng thảo luận

bậc quân vương tối cao; tước hiệu dành cho vua Thái Lan

trào lưu mới; xu hướng mới

nốt nhạc (ký hiệu viết)

bị nuốt chửng; biến mất

gấu Bắc Cực

có thể dạy dỗ; dễ tiếp thu giáo pháp (Phật giáo/trang trọng)

gay gắt; thô bạo; cộc cằn

sự buồn chán; cảm giác chán ngán

sự sao chép; sự bắt chước

quân tượng (cờ vua)

chùa chuyên tu

nhợt nhạt và xanh xao; ốm yếu

phân tán; tản mát hỗn loạn

sự lừa gạt; mánh khóe; mưu kế

Tôi yêu bạn (tiếng Isan/Bắc Thái)

chuyên gia; người hành nghề chuyên nghiệp

phân động vật; phân chuồng

rặng thốt nốt; rừng thốt nốt

Cung điện Mrigadayavan

sự thẩm vấn; sự chất vấn

lối đi nối liền; cầu vượt đi bộ

dựng hàng rào; rào chắn

Bát Chánh Đạo

dựa dẫm; phụ thuộc

vị trà xanh

bánh xốp (bánh quy)

thể chế quân chủ; hoàng gia

suy giảm miễn dịch

hành động bước đi; sải bước

cống hiến bản thân; tận tâm

buôn bán gỗ

Đại học Burapha

thời khóa biểu; lịch giảng dạy

đá quý màu (trừ kim cương)

sân nhà; khoảnh sân

chữ số Ả Rập (0–9)

mâm xe hợp kim; mâm đúc

việc nộp bài; việc giao nộp công việc

phá rừng; chặt phá rừng

thành hàng; thành dãy

linh ảnh; điềm báo

sự trau dồi; sự nuôi dưỡng

Kinh Vệ Đà (kinh điển Hindu)

học hàng không; huấn luyện phi công

nhân vật nữ trong văn học (cổ điển)

vô giá trị; vụn vặt; kém chất lượng (khẩu ngữ, miệt thị)

sự nhanh nhẹn; sự lanh lợi; sự linh hoạt

khó xử; bối rối; không thoải mái

cởi đồ; cởi quần áo; lột quần áo [ai đó]

cơ bụng

hẻm vắng; ngõ hẻo lánh

Abhaibhubejhr (bệnh viện/thương hiệu)

số lặp

chỉnh đốn quân đội; tái tổ chức lực lượng

vùng đất thấp; vùng trũng

cơm rượu nếp

đột ngột; bất thình lình

xác minh; kiểm chứng

vẽ hoa văn; vẽ họa tiết

trí thông minh; trí tuệ

kẻ lăng nhăng; kẻ đào hoa

Thế này á?; Thật sao?

đen nhánh; đen bóng

lọn tóc xoăn; lọn tóc gợn sóng

cực kỳ nhẹ; nhẹ bất ngờ

nối dây/cáp

không khí lãng mạn

lan rộng khắp đồng (như lửa)

mặt trăng (thơ ca/văn chương)

sự lặp lại; sự sao chép

đất; trên cạn

ồn ào; huyên náo

nguyền rủa; trù ẻo

bắt mạch; đo nhịp tim

nếm thử trà; thử trà

thuyền dài (truyền thống)

trung tâm thiền/cơ sở tu tập

động cơ đốt (đặc biệt là động cơ đốt trong)

hoa oải hương

người tinh nghịch; kẻ ranh mãnh

không thiên vị; công tâm

Grand Prix

chậm lại; suy giảm

người qua đường; khách bộ hành

Biển Địa Trung Hải

cầu dao điện; công tắc ngắt điện

Mueang Nakhon Sawan (huyện trung tâm/thành phố của Nakhon Sawan, Thái Lan)

số không

hoàn toàn chính xác!; chuẩn xác!

yêu [ai đó] rất nhiều (tiếng Isan)

khám mắt; kiểm tra thị lực

đăng ký tên miền

xây dựng mối quan hệ; củng cố quan hệ

đáy biển; đáy đại dương

người trung thực; người lương thiện

sự thất vọng

ki-ốt; quầy hàng

vô nhân đạo; tàn nhẫn