การทำซ้ำ(gaan tam sám)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự lặp lại; sự sao chép
hành động làm lại một việc gì đó; sự lặp lại hoặc sao chép.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtการทำซ้ำgaan tam sámการทำซ้ำgaan tam sámsự lặp lại; sự sao chépแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1bài tập; bài thực hành (trong sách/phiếu bài tập)2bài tập luyện/bài huấn luyệnจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จำjamจำjam1nhớ; nhớ lại2học thuộc lòng; ghi nhớ3nhận raได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1cải thiện; trở nên tốt hơn2khấm khá hơn; trở nên thành công hơn3tốt hơn (trước đó)
Giáo viên nói rằng việc lặp lại các bài tập sẽ giúp chúng ta ghi nhớ tốt hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การผลิตซ้ำgaan pà-lìt sámการผลิตซ้ำgaan pà-lìt sám1sự sao chép; sự nhân bản; sự tái tạo2sự tái sản xuất xã hội
- sự sao chép; sự nhân bản; sự tái tạo
- sự tái sản xuất xã hội
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1sự lặp lại; sự nhấn mạnh2sự bấm (cáp); sự ép chặt
- sự lặp lại; sự nhấn mạnh
- sự bấm (cáp); sự ép chặt
การทำสำเนาgaan tam săm-naoการทำสำเนาgaan tam săm-naoviệc sao chép; sự nhân bản
việc sao chép; sự nhân bản
Phân tích từ
+
การทำซ้ำgaan tam sámการทำซ้ำgaan tam sámsự lặp lại; sự sao chép