ซอยเปลี่ยว(soi bplìiao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hẻm vắng; ngõ hẻo lánh
một con hẻm hoặc phố nhỏ vắng vẻ, hẻo lánh và thường mang lại cảm giác không an toàn.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoซอยเปลี่ยวsoi bplìiaohẻm vắng; ngõ hẻo lánhน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1đáng sợ; kinh hãi2khủng khiếp; vô cùng; cực kỳมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Đêm qua tôi phải đi bộ về nhà qua một con hẻm vắng. Thật là đáng sợ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เปลี่ยวbplìiaoเปลี่ยวbplìiao1hoang vắng; hẻo lánh (nơi chốn/đường sá)2cô đơn; cô quạnh (cảm xúc)Phần 2
ซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoซอยเปลี่ยวsoi bplìiaohẻm vắng; ngõ hẻo lánh