Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
vẻ sáng; vẻ rạng rỡ
Clark
nổi phía trên; lơ lửng bên trên
Diêm vương; chúa tể âm phủ
hương thơm ngọt ngào
sự biến mất; sự mất tích
dấu hằn sâu; vết xước sâu
bình tĩnh lại; chuẩn bị tâm lý
hàng trăm nghìn
ho khan
bị đau hàm; nhức hàm
Chùa Arun (Chùa Bình Minh), Bangkok
sự vu khống; sự phỉ báng
tuyến đường biển; luồng hàng hải
ngành ngân hàng; kinh doanh ngân hàng
bài hát K-pop
giáo cụ; tài liệu giảng dạy
lan cattleya (cát-lan)
tục tĩu; khiêu dâm; thô bỉ
rớt giá mạnh; giá giảm sâu
Quặng sắt
dây tai nghe
nghiêm ngặt; khắt khe
hoa văn gợn sóng
công việc văn phòng
nhập diệt; viên tịch
thời kỳ khủng long
xua đuổi một cách tức giận; đuổi đi
vừa vặn với khuôn mặt
đi học muộn
xoáy nước; vòng xoáy
giá chót
Cục Hàng không Dân dụng Thái Lan (CAAT)
lặp tín hiệu; truyền lại tín hiệu
rất vui được gặp bạn; rất vui được làm quen
nhổ ra; nhổ bỏ [cái gì]
đầu, theo từ ngữ hoàng gia
thịnh nộ; phẫn nộ
trà ô long
sưng nhức; đau và sưng
kinh tế cơ sở; kinh tế địa phương cấp cơ sở
lò mổ
màu đục; màu không xuyên thấu
giờ cao điểm
bị cụng đầu; bị đập trúng đầu
sự rút lui; sự từ bỏ
chả cá Thái chiên (tên gọi vùng miền)
cư xử tồi tệ; hành xử vô đạo đức
cây cát đằng
xin biểu mẫu
tôn hiệu hoàng gia Thái Lan: Vua Narai Đại đế (Ayutthaya)
truyện dân gian; cổ tích
bông tuyết
gạch lát nền
phạm vi công việc
mụn mủ
Tỉnh Satun
bộ phận IT, phòng công nghệ thông tin
bảo vệ dữ liệu
thứ yếu; cấp dưới; hạng hai
mục tiêu lớn; mục tiêu chính
Khun Wat (kính ngữ + tên riêng)
rắc tiêu
bỏng gạo; cốm gạo
nòng nọc
cam chịu; miễn cưỡng chịu đựng
nông nghiệp; trồng trọt
bao gạo; túi gạo
áo giáp kim cương (nghĩa đen/nghĩa bóng)
[bị] bốc hỏa; đột ngột cảm thấy những cơn nóng
sóng nước
thợ sửa máy tính; kỹ thuật viên máy tính
tiến hành nghiên cứu; nghiên cứu
phụ kiện; phần bổ sung; đồ đi kèm
hồ sơ năng lực; tập hồ sơ tác phẩm
văn phòng điều hành/chỉ huy
chuyện có thật; sự kiện có thật
tàu giường nằm
căn chỉnh; định vị
kẻ lừa đảo; tay lừa gạt
cọc tiếp địa; cọc nối đất
cảnh quay video
ngồi không; ngồi chơi
chiến thắng; giành phần thắng
nẫng tay trên; ăn sẵn
vị sư già; sư cụ
bán khống
công du hoàng gia; du ngoạn (cách nói hoàng gia)
từ bổ nghĩa (ngữ pháp)
bất lợi; nhược điểm
việc nấu ăn
số năm
với số lượng lớn; đồng loạt
trạm y tế; đơn vị chăm sóc y tế ban đầu
không gian lưu trữ; dung lượng lưu trữ
khô cứng
cổ đứng; cổ tàu
axit hyaluronic
đạo diễn (phim, kịch)
lưỡi lam; lưỡi dao cạo