เมืองนครสวรรค์(meuuang ná-kon-sà-wăn)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Mueang Nakhon Sawan (huyện trung tâm/thành phố của Nakhon Sawan, Thái Lan)
Huyện trung tâm (Amphoe Mueang) của tỉnh Nakhon Sawan ở Thái Lan, đồng thời là trung tâm đô thị chính của tỉnh này.
Ví dụ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ2ngày nghỉ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)อำเภอam-perอำเภอam-per1huyện (đơn vị hành chính)2ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)เมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănMueang Nakhon Sawan (huyện trung tâm/thành phố của Nakhon Sawan, Thái Lan)
Kỳ nghỉ này, chúng tôi sẽ đi du lịch đến huyện Mueang Nakhon Sawan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunไปถึงbpai tĕungตัวdtuuaเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănแล้วláeoต้องdtôngไปลองbpai longชิมchimลูกชิ้นlôok chínปลากรายbplaa graaiให้ได้hâi dâiนะná
Nếu bạn đến trung tâm thành phố Nakhon Sawan, bạn nhất định phải thử món chả cá thát lát.
หน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngจังหวัดjang-wàtส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàตั้งอยู่dtâng yòoในnaiเขตkètอำเภอam-perเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wăn
Hầu hết các cơ quan chính phủ quan trọng của tỉnh đều nằm trong huyện Mueang Nakhon Sawan.
อำเภอam-perเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănถือเป็นtĕu bpenศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-komที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngภาคเหนือpâak nĕuuaตอนล่างdton lâangเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiและláeสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngหลักlàk
Huyện Mueang Nakhon Sawan được coi là một trung tâm kinh tế và giao thông chính của vùng hạ miền Bắc, vì đây là nơi có ga tàu hỏa và bến xe khách chính.
Phân tích từ
+
เมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănMueang Nakhon Sawan (huyện trung tâm/thành phố của Nakhon Sawan, Thái Lan)