เรียนการบิน(riian gaan bin)
Ý nghĩa
1Động từB1
học hàng không; huấn luyện phi công
Học hàng không hoặc được đào tạo để trở thành phi công, bao gồm học lý thuyết trên mặt đất và thực hành bay.
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1đăng ký (thuê bao)2đăng ký; ghi danh3ứng tuyển; nộp đơn4sẵn lòng; tự nguyệnไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เรียนการบินriian gaan binเรียนการบินriian gaan binhọc hàng không; huấn luyện phi côngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Sang năm tôi sẽ đăng ký học ngành hàng không tại một ngôi trường gần nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเริ่มrêrmเรียนการบินriian gaan binแล้วláeoทั้งtángภาคpâakทฤษฎีtrít-sà-deeและláeการบินgaan binเดี่ยวdìiaoครั้งแรกkráng râek
Anh ấy đã bắt đầu học hàng không, bao gồm cả lý thuyết và chuyến bay đơn đầu tiên của mình.
เพื่อpêuuaจะเป็นjà bpenนักบินnák binพาณิชย์paa-nítเธอterต้องdtôngเรียนการบินriian gaan binครบkrópชั่วโมงchûua-mohngและláeสอบsòpใบอนุญาตbai à-nú-yâat
Để trở thành phi công thương mại, cô ấy phải hoàn thành đủ số giờ bay và tham gia các kỳ thi cấp giấy phép.
ผมpŏmเลือกlêuuakเรียนการบินriian gaan binเพราะpráwชอบchôpทั้งtángวิชาwi-chaaด้านdâanอากาศยานaa-gàat-sà-yaanและláeการฝึกgaan fèukบินbinที่têeท้าทายtáa-taai
Tôi chọn học ngành hàng không vì tôi thích cả các môn học về hàng không và việc huấn luyện bay đầy thử thách.
Phân tích từ
+
เรียนการบินriian gaan binเรียนการบินriian gaan binhọc hàng không; huấn luyện phi công