พื้นที่ลุ่ม(péun-têe lûm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vùng đất thấp; vùng trũng
một khu vực địa lý có độ cao thấp hơn vùng đất xung quanh, thường là một vùng trũng hoặc vùng dễ bị ngập lụt
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmvùng đất thấp; vùng trũngน้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)จึงjeungจึงjeung1sau đó; thì mới; bèn2do đó; vì vậy; cho nênท่วมtûuamท่วมtûuam1ngập lụt; nhấn chìm2áp đảo; quá tải3ngập lụt; ngập nướcทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng năm
Nhà của anh ấy nằm ở vùng trũng, vì vậy nó bị ngập lụt hàng năm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในพื้นที่nai péun-têeลุ่มlûmส่วนใหญ่sùuan yàiนิยมní-yomปลูกbplòokข้าวkâaoเพราะpráwมีmeeน้ำnáamเพียงพอpiiang por
Hầu hết nông dân ở các vùng trũng thích trồng lúa vì có đủ nước.
ทางการtaang gaanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai péun-têeลุ่มlûmให้hâiเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuกับgàpน้ำหลากnáam làak
Chính quyền đã ban bố cảnh báo cho cư dân ở các vùng trũng để chuẩn bị ứng phó với lũ quét.
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangเข้าไปในkâo bpai naiพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmรับrápน้ำnáamทำให้tam hâiปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Sự mở rộng đô thị vào các khu vực trũng trữ nước chắc chắn sẽ làm trầm trọng thêm các vấn đề ngập lụt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
พื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmvùng đất thấp; vùng trũng