สุจริตชน(sùt-jà-rìt-chon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người trung thực; người lương thiện

Một người trung thực, ngay thẳng hoặc có đạo đức.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkđược biết đến; nổi tiếngในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-návới tư cách là; trong vai tròสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonngười trung thực; người lương thiệnคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1một người2một người; ai đóที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiechưa từng; không bao giờคดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1không trung thực; bất lương; gian xảo2gian lận; lừa đảo; lừa gạtใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ ai
Anh ấy được biết đến là một người lương thiện chưa bao giờ lừa dối ai.
Thêm 3 ví dụ
สังคมsăng-komของเราkŏng raoควรkuuanส่งเสริมsòng sĕrmและláeยกย่องyók yôngให้เกียรติhâi gìiatแก่gàeเหล่าlàoสุจริตชนsùt-jà-rìt-chon
Xã hội của chúng ta nên thúc đẩy và tôn vinh những người lương thiện.
กฎหมายgòt-măaiมีmeeไว้wáiเพื่อpêuuaคุ้มครองkúm krongสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonไม่ให้mâi hâiถูกtòokผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeเอาเปรียบao bprìiap
Luật pháp tồn tại để bảo vệ những người lương thiện khỏi bị những kẻ có ý đồ xấu lợi dụng.
แม้máeในnaiระบบrá-bòpที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiการทุจริตgaan tút-jà-rìtก็gâwยังคงyang kongมีmeeสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonบางส่วนbaang sùuanที่têeกล้าglâaยืนหยัดyeun yàtเพื่อpêuuaความถูกต้องkwaam tòok dtông
Ngay cả trong một hệ thống đầy rẫy tham nhũng, vẫn có một số người lương thiện dám đứng lên bảo vệ lẽ phải.

Từ liên quan

Phân tích từ

สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìttrung thực; ngay thẳng; hợp pháp; thiện chíPhần 1
+
ชนchonชนchon1đâm; tông; va chạm2người; dân tộc; bộ tộc; tầng lớp3chạm (ly); cụng (ly)Phần 2
สุจริตชนsùt-jà-rìt-chonสุจริตชนsùt-jà-rìt-chonngười trung thực; người lương thiện