แขไข(kăe kăi)
Ý nghĩa
1Danh từC2
mặt trăng (thơ ca/văn chương)
mặt trăng, được dùng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc văn chương.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penđêm trăng trònแสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sáng3sự chiếu sáng; hệ thống chiếu sáng4ánh sáng dịu; sự toả sángแขไขkăe kăiแขไขkăe kăimặt trăng (thơ ca/văn chương)สาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòngchiếu sáng; rọi sángลงมาlong maaลงมาlong maa1đi xuống; xuống2xuống phía người nói (bổ ngữ chỉ hướng)3giảm xuống; hạ xuống (một mức nào đó)4trở xuống; từ mức [số/cấp độ] trở xuốngกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ảnh hưởng; tác động2đánh; va đập; va chạm3bị ảnh hưởng; chịu tác độngผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náammặt nướcเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaailấp lánh; tỏa sángงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamđẹp; thanh lịch; lộng lẫy (trang trọng/văn chương)
Vào đêm trăng rằm, ánh trăng tỏa sáng xuống, chạm vào mặt nước và tạo nên vẻ lấp lánh tuyệt đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จันทราjan-traaจันทราjan-traamặt trăng (văn học/thơ ca; gốc tiếng Phạn)
mặt trăng (văn học/thơ ca; gốc tiếng Phạn)
ศศิsà-sìศศิsà-sìmặt trăng (thi ca)
mặt trăng (thi ca)
บุหลันbù-lănบุหลันbù-lănvầng trăng (thơ ca); nguyệt
vầng trăng (thơ ca); nguyệt
รัชนีกรrát-chá-nee-gonรัชนีกรrát-chá-nee-gon1mặt trăng (thơ ca)2tên nữ tiếng Thái
- mặt trăng (thơ ca)
- tên nữ tiếng Thái
โสมsŏomโสมsŏom1nhân sâm (cây/rễ)2(văn chương/thơ ca) Hàn Quốc; Bán đảo Triều Tiên3(họ) Som4mặt trăng (văn chương/thơ ca)
- nhân sâm (cây/rễ)
- (văn chương/thơ ca) Hàn Quốc; Bán đảo Triều Tiên
- (họ) Som
- mặt trăng (văn chương/thơ ca)