Từ tiếng Thái thông dụng nhất

eo đất

đào mỏ; khai quật mỏ

thành phố Nakhon Si Thammarat; huyện Mueang Nakhon Si Thammarat

giới cấm thủ (kiết sử Phật giáo)

thực hiện nghi lễ rót nước đám cưới

bảng chỉ mục

hoàn toàn sai lầm

huyết tương hoặc huyết thanh

bị bẽ mặt; mất mặt

Armstrong

mất vị; kém ngon

trơn trượt khi cầm

tuyến đường thương mại

kết quả phân tích

từng chút một; dần dần

bệnh viện (thông tục)

giao du với [ai đó]

nhắn tin riêng [cho ai đó]

lời khen; sự tán dương

đo lường; tiến hành đo

Phra Sai (tượng Phật)

thô lỗ; thô tục; thiếu văn hóa

tín hiệu nguy hiểm; tín hiệu cảnh báo

con cú; cú mèo

Los Angeles (thành phố)

hệ thống đèn giao thông

thủy triều

Sự sắc bén (của lưỡi dao hoặc mũi nhọn)

phương thức thanh toán; kênh thanh toán

chọc tức; quấy rối tinh thần

dang rộng; banh ra

kiểm tra mẫu mô; xét nghiệm sinh thiết

lải nhải; luyên thuyên

mang tính phòng thủ, thụ động

màng (sinh học/công nghệ)

kiên cường; vững vàng về cảm xúc

từ tôn kính + tên: 'anh/chị Boon'

kỳ quái; kỳ lạ; lập dị

sự thực hành; sự huấn luyện; sự rèn luyện

nhẵn mịn hoàn hảo; không tì vết

thực hiện hành vi cướp theo nhóm

Thánh đệ tử; đệ tử giác ngộ

phép so sánh; hoán dụ

Vua Mongkut (Rama IV) của Xiêm

tỉnh Sukhothai (Thái Lan)

dãy núi Alps

nhiều loài; đa dạng chủng loại

huấn luyện viên cuộc sống

sự mờ ảo; sự lờ mờ

tuần sau; tuần tới

khóa vào vị trí; khớp hoàn hảo

phiến đá; tảng đá

dòng suối; dòng nước

Bác Sri; Dì Sri (cách xưng hô/tên)

Kheo chân; nếp nhượng chân

sự quay về phía [cái gì]; sự chuyển hướng chú ý

từ bỏ sự ngoan cố; gạt bỏ lòng kiêu hãnh

lối sống; phong cách sống

hành xử không đúng mực; có hành vi sai trái

đánh mất cơ hội

một cách độc lập; tự do

cong ngay; trở nên cong

nhà hóa học

World Cup

trang phục hoàng gia; phẩm phục; lễ phục

tuyên thệ; thề nhậm chức

đánh bóng và phủ lớp bảo vệ cho sơn

ngay lập tức; nhanh chóng; tức thời

ngã quỵ; đổ gục đột ngột

nộp đơn làm đại diện

đi viếng; đi bày tỏ lòng thành kính

hét giá; tính giá cao

nguyên mẫu

a.m.; trước 12 giờ trưa

món tráng miệng đường phố Thái: bánh roti mỏng cuộn kẹo bông (đặc sản Ayutthaya)

Tập đoàn Charoen Pokphand (Tập đoàn CP)

thô lỗ; cộc lốc; hung hăng

thỉnh thoảng; đôi khi

glutathione

sáng tác văn học; nghề văn

người mới giàu

sự giải phóng; sự phát thải; sự xả ra

cao; cao cả

xin hãy cẩn thận

Cục Phát triển Đất đai

thước lái

chất lượng hình ảnh

sức mạnh thể chất; sinh lực

đức hạnh của Đức Phật

diện tích đất

carotene (sắc tố thực vật)

Sao Thiên Vương (thiên văn học)

sự mất cân bằng

đợt nắng nóng; sóng nhiệt

một cách điều độ; thích hợp

người Thái Đen

bộ bàn thờ

chấn thương tâm lý; vết thương lòng

tầm hiệu quả

giáo viên tình nguyện