คบหาสมาคม

kóp hăa sà-maa-kom

Ý nghĩa

1Danh từB2

giao du với [ai đó]

giao du, giao tiếp xã hội hoặc kết giao với những người khác.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)คบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komคบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komgiao du với [ai đó]กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhấtมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơn
Anh ấy không phải là người thích giao du nhiều với người khác; anh ấy thích ở một mình hơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1kết giao; kết bạn2hẹn hò; có mối quan hệ tình cảmDuy trì các mối quan hệ xã hội hoặc qua lại với ai đó như bạn bè hoặc người quen.Phần 1
+
สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1hiệp hội; hội2kết giao; giao thiệpMột nhóm có tổ chức được thành lập xoay quanh một mục đích, sở thích hoặc nghề nghiệp chung.Phần 2
คบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komคบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komgiao du với [ai đó]