ความมัว

kwaam muua

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự mờ ảo; sự lờ mờ

trạng thái mờ ảo, lờ mờ, mù sương hoặc không rõ nét.

Ví dụ

ความมัวkwaam muuaความมัวkwaam muuasự mờ ảo; sự lờ mờของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaibức ảnh; tấm ảnhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1bắt nguồn từ; do; phát sinh từ2hình thành từ; bắt nguồn từ; được tạo ra bởiเลนส์lenเลนส์len1thấu kính; tròng kính2kính áp tròng3ống kính máy ảnhกล้องglâwngกล้องglâwng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)3thân máy ảnh; cụm ống kínhสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1bẩn thỉu, dơ dáy2dơ bẩn, bẩn thỉu (thô tục: bẩn tưởi)3vô đạo đức, đồi bại (nghĩa bóng)
Độ mờ của bức ảnh này là do ống kính máy ảnh bị bẩn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
มัวmuuaมัวmuua1mờ; mờ ảo2mờ; xỉn; không rõ (vẻ bề ngoài)3mải mê (với); lãng phí thời giankhông rõ hoặc nhòe; hơi mờ (nói về thị lực, tầm nhìn hoặc bề mặt như kính)Phần 2
ความมัวkwaam muuaความมัวkwaam muuasự mờ ảo; sự lờ mờ