เรียกแพง(rîiak paeng)

Ý nghĩa

1Động từB1

hét giá; tính giá cao

đòi mức giá quá cao; tính giá đắt.

Ví dụ

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เรียกrîakเรียกrîak1gọi đến; vẫy gọi; triệu tập2đòi hỏi; tính phí; yêu cầu3tuyển dụng; chiêu mộ4gọi (tên); đặt tênแพงเกินไปpaeng gern bpaiแพงเกินไปpaeng gern bpaiquá đắt
Nhà hàng này tính giá quá đắt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เรียกแรงrîiak raengเรียกแรงrîiak raenghét giá; nói thách; báo giá cao

hét giá; nói thách; báo giá cao

โก่งราคาgòng raa-kaaโก่งราคาgòng raa-kaađội giá; chặt chém; nói thách

đội giá; chặt chém; nói thách

Phân tích từ

เรียกrîakเรียกrîak1gọi đến; vẫy gọi; triệu tập2đòi hỏi; tính phí; yêu cầu3tuyển dụng; chiêu mộ4gọi (tên); đặt tênPhần 1
+
แพงpaengแพงpaeng1đắt / đắt đỏ2tốn kém (nghĩa bóng)Phần 2
เรียกแพงrîiak paengเรียกแพงrîiak paenghét giá; tính giá cao
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản