กำลังวังชา(gam-lang wang-chaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sức mạnh thể chất; sinh lực
Sức mạnh thể chất và sức sống; năng lượng và sự tráng kiện của cơ thể.
Ví dụ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngnăng động; hoạt bát; nhanh nhẹnและláeและláevà (liên từ kết hợp)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กำลังวังชาgam-lang wang-chaaกำลังวังชาgam-lang wang-chaasức mạnh thể chất; sinh lựcอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Ông của tôi trông vẫn còn nhanh nhẹn và tràn đầy sinh lực.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พละกำลังpá-lá gam-langพละกำลังpá-lá gam-langthể lực; sức mạnh
thể lực; sức mạnh
เรี่ยวแรงrîao raengเรี่ยวแรงrîao raeng1sức lực; sinh lực; năng lượng2sức bền; sự dẻo dai
- sức lực; sinh lực; năng lượng
- sức bền; sự dẻo dai
กำลังกายgam-lang gaaiกำลังกายgam-lang gaaithể lực; sức bền; sự sung mãn thể chất
thể lực; sức bền; sự sung mãn thể chất
พลังชีวิตpá-lang chee-wítพลังชีวิตpá-lang chee-wít1sức sống; sinh lực2năng lượng sống (tâm linh/ẩn dụ)3máu; điểm sinh mệnh (HP, trong game)
- sức sống; sinh lực
- năng lượng sống (tâm linh/ẩn dụ)
- máu; điểm sinh mệnh (HP, trong game)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đang
- sức mạnh; sức lực
- công suất; lực (vật lý)
- quân đội; lực lượng
- đang; hiện đang
Phân tích từ
+
กำลังวังชาgam-lang wang-chaaกำลังวังชาgam-lang wang-chaasức mạnh thể chất; sinh lực