Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#38201
ขัดเกลาจิตใจ
kàt-glao-jìt-jai

tu tâm dưỡng tính; rèn luyện tâm trí

Hạng#38202
เสียที่ไหน
sǐia-tîi-nǎi

không hề

Hạng#38203
ซุปเห็ด
súp-hèt

súp nấm

Hạng#38204
ชื้นแฉะ
chʉ́ʉn-chɛ̀

ướt sũng; nhão nhoét; sũng nước

Hạng#38205
ดูยูทูบ
duu-yuu-túup

xem YouTube

Hạng#38206
โรมาโน
roo-maa-noo

phô mai Romano

Hạng#38207
คณะกรรมการกฤษฎีกา
ká-ná-gam-má-gaan-grìt-sà-dii-gaa

Hội đồng Nhà nước Thái Lan; cơ quan tư vấn pháp lý và dự thảo luật của chính phủ

Hạng#38208
เมืองนครปฐม
mʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

huyện Mueang Nakhon Pathom (huyện trung tâm của tỉnh Nakhon Pathom, Thái Lan)

Hạng#38209
จังหวัดชัยภูมิ
jang-wàt-chai-yá-puum

Tỉnh Chaiyaphum (Thái Lan)

Hạng#38210
การด่าทอ
gaan-dàa-tɔɔ

sự lăng mạ; lời chửi rủa

Hạng#38211
บนบานศาลกล่าว
bon-baan-sǎan-glàao

khấn vái xin ân huệ; thề nguyện

Hạng#38212
กำเนิดแสง
gam-nə̀ət-sɛ̌ɛng

sự phát sáng; nguồn phát sáng

Hạng#38213
ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง
sǎan-jâao-pɔ̂ɔ-làk-mʉʉang

Đền thờ Cột trụ Thành phố

Hạng#38214
วัฒนธรรมร่วม
wát-tá-ná-tam-rûuam

văn hóa chung

Hạng#38215
ประสาพี่น้อง
bprà-sǎa-pîi-nɔ́ɔng

theo cách của anh chị em

Hạng#38216
เด๊อ
də́ə

tiểu từ cuối câu để làm nhẹ lời hoặc nhấn mạnh (tiếng Isan)

Hạng#38217
โดยพฤตินัย
dooi-prʉ́t-dtì-nai

trên thực tế (không phải theo luật)

Hạng#38218
วาระซ่อนเร้น
waa-rá-sɔ̂ɔn-réen

động cơ thầm kín

Hạng#38219
ล่วงพ้น
lûuang-pón

trôi qua

Hạng#38220
พื้นที่ผิว
pʉ́ʉn-tîi-pǐu

diện tích bề mặt

Hạng#38221
ทันตแพทยศาสตร์
tan-dtà-pâet-sàat

ngành nha khoa

Hạng#38222
เต้นแร้งเต้นกา
dtên-rɛ́ɛng-dtên-gaa

hành động điên cuồng; nổi cơn lôi đình

Hạng#38223
สำรวมระวัง
sǎm-ruuam-rá-wang

điềm tĩnh và cẩn trọng

Hạng#38224
การริเริ่ม
gaan-rí-rə̂əm

sáng kiến; sự khởi đầu

Hạng#38225
ขนมกรุบกรอบ
kà-nǒm-grùp-grɔ̀ɔp

đồ ăn vặt giòn; bim bim

Hạng#38226
ปริแตก
bprì-dtɛ̀ɛk

nứt toác; nứt ra

Hạng#38227
จำระยะ
jam-rá-yá

ước lượng khoảng cách; phán đoán cự ly

Hạng#38228
สีทองอร่าม
sǐi-tɔɔng-à-ràam

màu vàng rực rỡ

Hạng#38229
การสอดแทรก
gaan-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

sự chèn vào; sự lồng ghép

Hạng#38230
คีช
kîit

bánh quiche

Hạng#38231
อวัยวะเพศหญิง
à-wai-yá-wá-pêet-yǐng

bộ phận sinh dục nữ; cơ quan sinh dục nữ

Hạng#38232
ผู้สืบสันดาน
pûu-sʉ̀ʉp-sǎn-daan

hậu duệ; con cháu

Hạng#38233
เครื่องมือทางการแพทย์
krʉ̂ʉang-mʉʉ-taang-gaan-pɛ̂ɛt

thiết bị y tế; dụng cụ y khoa

Hạng#38234
ขี้ฝุ่น
kîi-fùn

bụi mịn

Hạng#38235
ชะลูด
chá-lûut

cao và thanh mảnh; thon dần (hình dáng)

Hạng#38236
เคานต์
kâo

bá tước (tước hiệu quý tộc châu Âu)

Hạng#38237
ระคายคอ
rá-kaai-kɔɔ

gây kích ứng họng; gắt họng

Hạng#38238
ทีมจ่าฝูง
tiim-jàa-fǔung

đội đầu bảng; đội dẫn đầu giải

Hạng#38239
วิชาอาคม
wí-chaa-aa-kom

ma thuật; pháp thuật

Hạng#38240
การซ่อมรถ
gaan-sɔ̂m-rót

sửa chữa xe

Hạng#38241
น้ำปานะ
náam-bpaa-ná

đồ uống được phép dùng của nhà sư (ngoài giờ ăn)

Hạng#38242
ผ้าก๊อซ
pâa-gɔ́ɔt

băng gạc

Hạng#38243
ทำประชด
tam-bprà-chót

làm để chọc tức

Hạng#38244
โดยพร้อมเพรียงกัน
dooi-prɔ́ɔm-priiang-gan

đồng loạt; cùng nhau

Hạng#38245
ครานั้น
kraa-nán

vào thời điểm đó; lúc đó

Hạng#38246
ซุนนี
sun-nii

Sunni

Hạng#38247
มิตรทาวน์
mít-taao

Mitrtown

Hạng#38248
เปอร์โตริโก
bpəə-dtoo-rí-goo

Puerto Rico

Hạng#38249
เกรวี
gray-wee

nước xốt gravy (từ nước thịt quay)

Hạng#38250
ช่างประปา
châang-bprà-bpaa

thợ sửa ống nước

Hạng#38251
การตรึง
gaan-dtrʉng

sự cố định; sự bình ổn

Hạng#38252
ญาติโกโหติกา
yâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaa

họ hàng; đại gia đình (khẩu ngữ)

Hạng#38253
ยกเลิกนัด
yók-lə̂ək-nát

hủy cuộc hẹn; hủy lịch hẹn

Hạng#38254
พร้อมรักษา
prɔ́ɔm-rák-sǎa

sẵn sàng điều trị (bệnh nhân)

Hạng#38255
ลำตัด
lam-dtàt

màn biểu diễn hát dân gian Thái Lan (Lam Tad)

Hạng#38256
การปฏิบัติจริง
gaan-bpà-dtì-bàt-jing

thực hành; ứng dụng thực tế

Hạng#38257
สดมภ์
sà-dom

cột; trụ (trang trọng)

Hạng#38258
กระจายน้ำหนัก
grà-jaai-nám-nàk

phân bổ trọng lượng

Hạng#38259
จู๋จี๋กัน
jǔu-jǐi-gan

tình tứ; âu yếm nhau

Hạng#38260
กรนเสียงดัง
gron-sǐiang-dang

ngáy to

Hạng#38261
นาคปรก
nâak-bpròk

tượng Phật có Naga che đầu

Hạng#38262
วาดเล่น
wâat-lên

vẽ nguệch ngoạc; vẽ cho vui

Hạng#38263
ตียุง
dtii-yung

đập muỗi; giết muỗi

Hạng#38264
มังราย
mang-raai

Vua Mangrai; Vua Mengrai (người sáng lập Vương quốc Lanna)

Hạng#38265
คติความเชื่อ
ká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉa

niềm tin; hệ thống niềm tin; tín điều

Hạng#38266
ต่อมทอนซิล
dtɔ̀ɔm-tɔɔn-sin

amidan

Hạng#38267
เรียกพบ
rîiak-póp

triệu tập; gọi tới gặp

Hạng#38268
งานเต้นรำ
ngaan-dtên-ram

tiệc khiêu vũ; dạ vũ

Hạng#38269
ขึ้นค้าง
kʉ̂n-káang

leo giàn

Hạng#38270
แบตอ่อน
bɛ̀t-ɔ̀ɔn

pin yếu

Hạng#38271
ยูเอสบี
yuu-ées-bii

ổ USB; USB flash

Hạng#38272
ฟอร์เวิร์ด
fɔɔ-wə̂ət

chuyển tiếp

Hạng#38273
การอัญเชิญ
gaan-an-chəən

nghi thức cung thỉnh/rước người tôn kính hoặc vật thiêng

Hạng#38274
ทำนายทายทัก
tam-naai-taai-ták

dự đoán; tiên tri

Hạng#38275
ผู้นำทีม
pûu-nam-tiim

trưởng nhóm; đội trưởng

Hạng#38276
การเผาผลาญพลังงาน
gaan-pǎo-plǎan-pá-lang-ngaan

chuyển hóa năng lượng; tiêu hao năng lượng

Hạng#38277
ภาพอนาคต
pâap-à-naa-kót

viễn cảnh tương lai; tầm nhìn

Hạng#38278
เลขรถ
lêek-rót

số xe; biển số xe

Hạng#38279
สภาความมั่นคง
sà-paa-kwaam-mân-kong

hội đồng an ninh quốc gia; hội đồng an ninh

Hạng#38280
เน้นท่า
nén-tâa

chú trọng tư thế/động tác

Hạng#38281
ตัวนิ่ม
dtuua-nîm

tê tê

Hạng#38282
ค่าความต้านทาน
kâa-kwaam-dtâan-taan

giá trị điện trở

Hạng#38283
ดังโงะ
dang-ngó

dango

Hạng#38284
เจ้ายศเจ้าอย่าง
jâao-yót-jâao-yàang

câu nệ phép tắc; trọng địa vị

Hạng#38285
วิทยาลัยอาชีวศึกษา
wít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

trường cao đẳng nghề

Hạng#38286
พนักงานของรัฐ
pá-nák-ngaan-kɔ̌ɔng-rát

nhân viên nhà nước

Hạng#38287
แด่วๆ
dàew dàew

oằn oại; co giật

Hạng#38288
มหาภารตะ
má-hǎa-paa-rá-dtà

sử thi Mahabharata; sử thi Ấn Độ cổ đại

Hạng#38289
ทั่วพร้อม
tûua-prɔ́ɔm

hoàn thiện; sẵn sàng hoàn toàn; trang bị đầy đủ

Hạng#38290
เป็นที่ถกเถียงกัน
bpen-tîi-tòk-tǐiang-gan

gây tranh cãi; có thể bàn cãi

Hạng#38291
ฉลาดหลักแหลม
chà-làat-làk-lɛ̌ɛm

lỗi lạc; sắc sảo

Hạng#38292
หลวงพ่อทันใจ
lǔuang-pɔ̂ɔ-tan-jai

Luang Pho Thanjai (danh hiệu tượng Phật)

Hạng#38293
เมืองสุพรรณบุรี
mʉʉang-sù-pan-bù-rii

Huyện Mueang Suphan Buri

Hạng#38294
เถียงนา
tǐiang-naa

lều nhỏ trên ruộng lúa

Hạng#38295
คนเสิร์ฟ
kon-sə̀əp

người phục vụ; bồi bàn

Hạng#38296
เจ้าหน้าที่เทคนิค
jâao-nâa-tîi-ték-nìk

kỹ thuật viên

Hạng#38297
ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
bai-à-nú-yâat-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

giấy phép hành nghề

Hạng#38298
ท่าทางว่า
tâa-taang-wâa

có vẻ như

Hạng#38299
ไนด์
nai

night (phiên âm không chuẩn)

Hạng#38300
ดุลงบ
dun-ngóp

cân đối ngân sách