บาดแผลในใจ(bàat plăe nai jai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chấn thương tâm lý; vết thương lòng
một tổn thương tâm lý dai dẳng hoặc vết sẹo tình cảm do một trải nghiệm đau khổ hoặc đau buồn sâu sắc gây ra
Ví dụ
ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1bên ngoài; bề ngoài2ở bên ngoài; bề ngoài3phần bên ngoài; ngoại thất; diện mạo bề ngoàiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1tươi cười; vui vẻ2mỉm cười tươi tắnแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewtrên thực tế; thực raเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บาดแผลในใจbàat plăe nai jaiบาดแผลในใจbàat plăe nai jaichấn thương tâm lý; vết thương lòngมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kể
Bên ngoài anh ấy mỉm cười, nhưng thực tế, anh ấy có nhiều vết sẹo tâm hồn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บาดแผลในใจbàat plăe nai jaiบาดแผลในใจbàat plăe nai jaichấn thương tâm lý; vết thương lòng