Từ tiếng Thái thông dụng nhất

chọc khe; đường chuyền chọc khe

chạy biến đi, chạy mất hút

giải độc; trung hòa chất độc hoặc nọc độc

viên gạch; gạch

người giác ngộ; nhà hiền triết

nhấn mạnh nhiều lần; nhắc đi nhắc lại

thưa thớt; lác đác; rải rác

người mang tính biểu tượng; nữ hoàng; 'mẹ thiên hạ' (từ lóng)

cắt giảm chi phí

Đường Yaowarat (đường chính của Phố Tàu Bangkok)

lãng mạn (thể loại)

làm mát; làm nguội; làm lạnh

biên lợi nhuận; mức chênh lệch

tắm rửa cơ thể

tỉnh Lamphun

chương trình OTOP (Thái Lan)

hiện tượng tự nhiên

sự tuyên truyền

bù trừ; cân bằng

vịt hoang; mòng két

múa rối bóng (miền Nam Thái Lan)

sự uốn cong; sự gập lại; độ cong; sự cuộn tròn

công việc; nhiệm vụ (từ địa phương Isan/Lào)

dọn đường; đặt nền móng (nghĩa bóng)

lá khô

thấu tâm can; sâu sắc

đi ngược gió; đối mặt với gió ngược

khởi kiện; đưa vụ việc ra tòa

trì hoãn; trễ nải

vải satin; vải sa tanh

người nghiện mua sắm; tín đồ mua sắm

làn lối vào; cổng vào

giao phó; giao lại

không mong muốn; không được hoan nghênh

ân nhân; người bảo trợ

xốt làm từ đậu hoặc hạt

ôm cua; rẽ ngoặt

văn hóa ẩm thực

[bán] đắt như tôm tươi

Bệ hạ Hoàng hậu; tước hiệu hoàng gia Thái Lan

một ngôi chùa Phật giáo tên là 'Kamphaeng' (chùa Kamphaeng)

tiếng Hy Lạp

bìa trước

hành quyết; xử tử

vực sâu; vực thẳm

chăm chỉ; miệt mài

Bạch Tuyết

Saint Louis

học kỳ trước; kỳ trước

mới nổi; mới xuất hiện

đăng bán; rao bán

lượng mưa

áo cà sa

cảm giác mềm mại; kết cấu mềm

xu hướng mạng xã hội; trào lưu mạng

năm thì mười họa; hiếm khi

trở nên tệ hơn; xuống cấp

Victor

rất ồn ào; náo nhiệt

khay đựng thức ăn

đi dạo; dạo bước

chỗ để chân; ghế gác chân

trả lời email

bảng tuần hoàn (các nguyên tố hóa học)

tượng nữ thần vẫy tay (cầu may); tượng nàng Kwak

gas đun nấu; LPG

ừ; đúng rồi (thân mật/gần gũi)

nói ngọt; dỗ dành

top bốn; bốn thứ hạng đầu

ngày mốt; ngày kia

hành động vượt quyền; mạo phạm

gọi vía; vực dậy tinh thần

thử quét; quét thử

đọc diễn văn, phát biểu (trang trọng)

đổ móng; xây nền móng công trình

sự treo; việc treo lên

sự kiện nghi lễ hoàng gia

cau có; mặt sưng sỉa

nhấp nháy; chập chờn; thấp thoáng

sự gia hạn thời gian

uống được; đủ để uống

gọi bia

người hầu hoàng gia; tùy tùng hoàng gia

sắc độ (màu sắc)

dũng cảm; táo bạo

thể chế quân chủ (đặc biệt ở Thái Lan)

vượt lên và giành chiến thắng

tình cảm; sự thu hút lãng mạn

sự thô cứng; độ cứng

đề xuất giải pháp

sự vội vã; sự hối hả; sự khẩn trương

nhìn chằm chằm; tập trung vào

các cơ quan nhà nước; sở ban ngành

hồ sơ bệnh án

bác sĩ nhi khoa

dò dẫm, mò mẫm tìm [cái gì]

quá đà; quá mức

Wat Phra That Doi Kham

microgram

phòng chờ; khu vực chờ