เหวลึก

hěeo-lʉ́k

Ý nghĩa

1Danh từB1

vực sâu; vực thẳm

Một lỗ hoặc khe hở rất sâu trên mặt đất, chẳng hạn như vực thẳm, khe núi hoặc hẻm núi.

Ví dụ

ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giácเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4giảm; sa sút; suy giảm5tính ra; tốn khoảng6lặn (mặt trời)7thuộc về; chuyển cho; được phân cho8bị bỏ sót; mất lượtเหวลึกhěeo-lʉ́kเหวลึกhěeo-lʉ́kvực sâu; vực thẳmนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Hãy cẩn thận kẻo rơi xuống khe núi sâu.
Thêm 3 ví dụ
รถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเสียหลักsǐia-làkและlɛ́ตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiเหวลึกhěeo-lʉ́kข้างทางkâang-taang
Xe của anh ấy mất lái và rơi xuống vực sâu bên lề đường.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoมองmɔɔngลงไปlong-bpaiในnaiเหวลึกhěeo-lʉ́kและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kทึ่งtʉ̂ngกับgàpความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châat
Người leo núi nhìn xuống vực thẳm sâu thẳm và kinh ngạc trước sự hùng vĩ của thiên nhiên.
สะพานsà-paanเก่าแก่gào-gɛ̀ɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamเหวลึกhěeo-lʉ́kที่tîiดูduuน่ากลัวnâa-gluuaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanในnaiการเดินทางgaan-dəən-taangสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
Cây cầu cổ này bắc qua một khe núi sâu đáng sợ, vốn là một trở ngại lớn cho việc đi lại trong thời xưa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ว đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hěeo

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เหวhěeoเหวhěeo1khe vực; vực sâu; vực thẳm2vực thẳm (ẩn dụ)khe vực; vực sâu; vực thẳmPhần 1
+
ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1sâu2sâu sắc; mãnh liệt3trầm (cao độ); trầm ồm (giọng nói)sâuPhần 2
เหวลึกhěeo-lʉ́kเหวลึกhěeo-lʉ́kvực sâu; vực thẳmvực sâu; vực thẳmTừ

Từ liên quan