Từ tiếng Thái thông dụng nhất

kéo tai (ai đó)

sơ đồ mạch; sơ đồ nguyên lý

tiền lương; thù lao

võ thuật; kỹ năng tự vệ

Thành phố Chiang Mai (tên gọi trang trọng)

say đắm; mê muội; mù quáng

cán cân quyền lực

nếp nhăn (trên da)

đổi chủ đề

ngược dòng; ngược dòng nước

bịa chuyện; thêu dệt

hạnh phúc tột cùng; niềm cực lạc

ghế sau; băng ghế sau

giá trị tiền tệ; số tiền

Lễ dâng y Kathina

có thể diễn giải

học tại (Trường) Suankularb

tắm nước thánh

chiếm hữu; chiếm đóng

hiểu cặn kẽ; hiểu rõ

phổ biến nhất; hot nhất

áp dụng tương tự; một cách linh động

máy trộn; thiết bị pha trộn

rung lắc; chấn động; sóng xung kích

thực đơn như cũ

lan tỏa; phát tán; khuếch tán

New Zealand (quốc gia)

vùng sâu vùng xa; vùng hẻo lánh

rất xảo quyệt; lắm mưu mô

ngon miệng; thơm ngon

cọ sàn

ăn mòn; rỉ sét; mục nát

rậm rạp chằng chịt (cây cối/địa hình)

người uống / người đam mê rượu bia

nhỏ xíu; tí hon

hệ quả; hậu quả

Pha Taem

quốc gia dân tộc (khái niệm)

[cởi] bỏ y phục (văn học/trang trọng)

bị mất/thất lạc

Charoenchai (tên riêng)

gậy đánh golf

thời cơ tấn công; thời điểm tấn công

đi dạo; đi dạo quanh

hàng rào sắt; hàng rào thép

bắt nguồn từ

liên tục; ngày này qua ngày khác

cúi lạy; bày tỏ lòng tôn kính

melatonin

chữ viết; bảng chữ cái

huấn luyện viên quyền Anh; huấn luyện viên Muay Thái

độ đặc; độ sánh

đi dạo ngắm cảnh; dạo bước tham quan

mục tiêu cố định

cyto- (tiền tố sinh học)

trung tâm thành phố Nan

bạch kim

tường chùa

bưu thiếp

bên đối lập; các bên xung đột

nhu mì; rụt rè; khiêm tốn

mới tinh; mới cáu

chuyến du thuyền

hoa dại

cãi lại; bật lại; vặn lại

nắm bắt xu hướng; nắm bắt tâm lý công chúng

chỉ định tọa độ; xác định vị trí

cõi Vô sắc giới (vũ trụ quan Phật giáo)

bất cẩn; mất cảnh giác; thiếu chú ý

lon/thùng đựng sơn

bánh trứng nướng kiểu Thái Lan (khanom mo kaeng)

bắt đầu công việc; bắt đầu làm việc

nhẹ nhàng; nhẹ tay

ghi dữ liệu; nhập dữ liệu

chuốc họa vào thân; tự rước rắc rối

nghề khâu vá; thêu thùa

cực kỳ; vô cùng

khô khốc; khô cằn

đoạn; phần

âm lịch; lịch âm

cung nữ; thị nữ

buổi hòa nhạc; buổi biểu diễn âm nhạc

cá ngừ; cá bonito

đối soát (tài khoản)

chi tiết răng cưa; hoa văn răng cưa

Cục Cảnh sát Thủ đô (Bangkok)

trung tâm thể thao; khu liên hợp thể thao

ứng dụng mới

ngược đãi động vật; bạo hành động vật

bị trầy xước; bị cạo xước

công cụ phân tích (phần mềm)

sâu màu trà xanh

sơn; vẽ tranh

nhà giao dịch (thị trường tài chính)

sự thỏa hiệp (quá trình)

sự tàn ác; sự tàn bạo

vừa chín tới (nấu nướng hoặc trái cây)

có xung đột; bất đồng [với ai đó]

làm vui lòng; thú vị

Gandhi